字典帮 >古诗 >惜花寄孙员外诗意和翻译_唐代诗人李建勋
2025-07-19

惜花寄孙员外

唐代  李建勋  

朝始一枝开,暮复一枝落。
只恐雨淋漓,又见春萧索。
侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。
思量少壮不自乐,他日白头空叹吁。

惜花寄孙员外翻译及注释

诗词《惜花寄孙员外》是唐代李建勋的作品。这首诗词表达了诗人对花朵的惜别之情和对时光流逝的感慨。

诗词的中文译文如下:

朝始一枝开,
暮复一枝落。
只恐雨淋漓,
又见春萧索。

侵晨结驷携酒徒,
寻芳踏尽长安衢。
思量少壮不自乐,
他日白头空叹吁。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘花朵的开放与凋谢,表达了诗人对光阴逝去和生命的难舍之情。诗词的起始两句“朝始一枝开,暮复一枝落。”意味着花朵的短暂存在,生命的曲折与脆弱。接着,诗人表示担忧:“只恐雨淋漓,又见春萧索。”,诗人担心花朵被淋湿,同时也看到了春天的凄凉。

下一句“侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。”描绘了诗人和众人一同结伴驱马,步行在长安街上寻觅花的美景。这里,酒徒和诗人的结合显示出了壮年人的无趣和忧愁。

最后两句“思量少壮不自乐,他日白头空叹吁。”表达出了诗人对年轻时光浪费,未能珍惜的悔恨和对衰老的无奈。他认为自己年轻时没有自我满足,造成了老去时的空虚和叹息。

整首诗词描绘了花朵的短暂以及时间的流逝,表达了诗人对时光和生命的思考和感慨。通过花朵作为隐喻,揭示了人生的无常和沧桑。诗词的情感表达真挚,意境深远。

惜花寄孙员外拼音读音参考

xī huā jì sūn yuán wài
惜花寄孙员外

cháo shǐ yī zhī kāi, mù fù yī zhī luò.
朝始一枝开,暮复一枝落。
zhǐ kǒng yǔ lín lí, yòu jiàn chūn xiāo suǒ.
只恐雨淋漓,又见春萧索。
qīn chén jié sì xié jiǔ tú, xún fāng tà jǐn cháng ān qú.
侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。
sī liang shào zhuàng bù zì lè,
思量少壮不自乐,
tā rì bái tóu kōng tàn xū.
他日白头空叹吁。


相关内容11:

送王郎中之官吉水

前汉门·周苛纪信

汉宫词

春秋战国门·灵辄

春秋战国门·再吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 与李专美
    昭裔登庸汝未登,凤池鸡树冷如冰。何如且作宣徽使,免被人呼粥饭僧。...
  • 使至灊山(神异录:明皇尝梦游灊岳遣越宾祀之)
    碧坞烟霞昼未开,游人到处尽裴回。凭谁借问岩前叟,曾托吾皇一梦来。...
  • 春秋战国门·公子无忌
    按剑临笼震咄呼,鹞甘枭戮伏鸠辜。能怜钝拙诛豪俊,悯弱摧强真丈夫。...
  • 陪游凤凰台献诗
    嵯峨压洪泉,岝峉撑碧落。宜哉秦始皇,不驱亦不凿。上有布政台,八顾背城郭。山蹙龙虎健,水黑螭......
  • 中春写怀寄沈彬员外
    省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。寓目不能闲一日,闭门长胜得千金。窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落......
  • 题梅仙馆
    仙界路遥云缥缈,古坛风冷叶萧骚。后来岂合言淹滞,一尉升腾道最高。...