字典帮 >古诗 >复次韵四首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-07

复次韵四首

宋代  陈造  

病肺还孤竹叶青,小园春去尚深扃。
春衫红叶强相比,婢子可怜无性灵。

复次韵四首翻译及注释

《复次韵四首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。这首诗描绘了作者病患复发时的心境和周围环境的变化,通过对自然景物的描写和对自身状况的反思,表达了作者对生命的思考和对人性的关怀。

诗词的中文译文如下:

病肺还孤竹叶青,
小园春去尚深扃。
春衫红叶强相比,
婢子可怜无性灵。

诗意和赏析:
这首诗以病患复发为背景,通过描写自然景物和反思自身状况,表达了作者对生命的感悟和对人性的思考。

首先,诗中提到的“病肺还孤竹叶青”,表现了作者身体的虚弱和孤独。竹叶青翠,形成了与作者病态相对比的鲜明对比,凸显了作者生命的脆弱与孤独感。

其次,诗中提到“小园春去尚深扃”,描绘了春天的离去,意味着充满生机的季节已经过去。这里的“深扃”指的是门扉紧闭,与春天的离去形成了强烈的对照。作者通过描绘季节的变迁,传达了时光的流转和生命的有限性。

接着,诗句“春衫红叶强相比”,通过衣物和自然景物的对比,暗示了作者自身的衰老和衰弱。红叶虽然美丽,但与春衫相比显得黯淡无光,可见作者对自身状态的无奈和悲凉。

最后,诗中提到“婢子可怜无性灵”,通过描写婢子的无趣和无生气的状态,进一步强调了人性的脆弱和无奈。这里的婢子可以理解为代表了普通人的形象,与作者的病态形成了对比,凸显了作者对人性的关怀和对生命的思考。

综合来看,陈造通过对自然景物和自身状况的描写,以及对人性的思考,表达了对生命的反思和对人性的关怀。这首诗词在表达作者的内心感受的同时,也引发读者对生命的思考和对人性的思索。

复次韵四首拼音读音参考

fù cì yùn sì shǒu
复次韵四首

bìng fèi hái gū zhú yè qīng, xiǎo yuán chūn qù shàng shēn jiōng.
病肺还孤竹叶青,小园春去尚深扃。
chūn shān hóng yè qiáng xiāng bǐ, bì zǐ kě lián wú xìng líng.
春衫红叶强相比,婢子可怜无性灵。


相关内容11:

次韵胡元善

次韵张守阻冰

吕城堰

上外朝山

挽章


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再次韵十首
    朝家无阙政,秋萗继春雩。恤纬怜吾怯,知言敢自诬。闭阴宁董傅,为己肯杨朱。未断蜗缘壁,仍多豕......
  • 次王帅韵
    使君觞客及公荣,慰我他时渴德深。已为穆生重设醴,更闻正始嗣遗音。打围红袖留连舞,论槛黄花取......
  • 高头市
    陂行欲尽山崛起,十数人家住山觜。行人不炊市无米,买饼充肠听颐旨。日未薄山收市里,闭户人家呼......
  • 次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首
    风声雪意恣冯陵,更挟霜华夜气凝。水伯护河银作板,欲留公闹玉壶冰。...
  • 寄题徐虞卿醒心亭
    人间声利场,疾驰不知反。营营计毫末,一益昧日损。徐侯大雅士,探道自其本。策勋虚明地,外累不......
  • 马息山
    猿蹊鸟道且攀隮,暝霭顽苍只尺迷。狠石忽开防地裂,屯云不散讶天低。眼高欲了三千界,梦断犹惊七......