字典帮 >古诗 >忆秦娥诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-07-23

忆秦娥

宋代  汪元量  

忆秦娥  

风声恶。
个人蕉萃凭高阁。
凭高阁。
相思无尽,泪珠偷落。
锦书欲寄鸿难托。
那堪更听边城角。
边城角。
又添烦恼,又添萧索。

忆秦娥作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

忆秦娥翻译及注释

《忆秦娥》是宋代汪元量创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《忆秦娥》中文译文:
风声恶。
个人蕉萃凭高阁。
凭高阁。
相思无尽,泪珠偷落。
锦书欲寄鸿难托。
那堪更听边城角。
边城角。
又添烦恼,又添萧索。

《忆秦娥》诗意和赏析:
这首诗词以忆秦娥为题,表达了作者的相思之情和内心的痛苦。诗词以写景的方式展示了作者的心境和情感。

首句“风声恶”,暗示了外部环境的恶劣,可能是指在战乱边境的边城。接着,“个人蕉萃凭高阁”,表明作者独自一人站在高楼之上,思念之情油然而生。

下一句“相思无尽,泪珠偷落”,表达了作者对所思念之人的思念之情无法尽尽,眼泪不由自主地滑落。这句诗描绘了作者内心的痛苦和无奈。

接下来的两句“锦书欲寄鸿难托,那堪更听边城角”进一步表达了作者的苦闷和困扰。作者希望通过写信传达自己的思念之情,但却面临着无法传递的困境。同时,作者还听到边城传来的角声,这更增加了他的忧虑和痛苦。

最后两句“又添烦恼,又添萧索”,表明作者的心情愈发烦闷和凄凉。他的相思之情不仅没有得到解脱,反而更加沉重和孤寂。

整首诗词通过描写景物和情感的交融,表达了作者对所思念之人的深情厚意和内心的苦闷。作者借用边城的环境和角声来烘托自己的心境,使诗词更加凄凉悲切,给人以深深的思索和共鸣之感。

忆秦娥拼音读音参考

yì qín é
忆秦娥

fēng shēng è.
风声恶。
gè rén qiáo cuì píng gāo gé.
个人蕉萃凭高阁。
píng gāo gé.
凭高阁。
xiāng sī wú jìn, lèi zhū tōu luò.
相思无尽,泪珠偷落。
jǐn shū yù jì hóng nán tuō.
锦书欲寄鸿难托。
nà kān gèng tīng biān chéng jiǎo.
那堪更听边城角。
biān chéng jiǎo.
边城角。
yòu tiān fán nǎo, yòu tiān xiāo suǒ.
又添烦恼,又添萧索。


相关内容11:

潇湘神

风入松(陈文卿酒边偶赋)

忆王孙

解连环(岳园牡丹)

西河(依绿庄赏荷,分净字韵别本依上有史元叟三字)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆王孙
    从初得得便风流。降伏龟蛇住定州。千日丹成永永收。好因由。自在逍遥万事休。...
  • 渔父词(书玄真祠壁·二之一)
    白水塘边白鹭飞。龙湫山下鲫鱼肥。欹雨笠,著云衣。玄真不见又空归。...
  • 临江仙(柳)
    湘水晓行无酒,楚乡客久思家。空城暗柳老愁芽。燕归才社后,人老尚天涯。记得津头轻别,离觞愁听......
  • 声声慢(别四明诸友归杭)
    山风古道,海国轻车,相逢只在东瀛。淡薄秋光,恰似此日游情。休嗟鬓丝断雪,喜闲身、重渡西泠。......
  • 甘州(赵文升索赋散乐妓桂卿)
    隔花窥半面,带天香、吹动一天秋。叹行云流水,寒枝夜鹊,杨柳湾头。浪打石城风急,难系莫愁舟。......
  • 绮罗香(和百里春暮游南山)
    办一枝藤,蜡一双屐,纵步翠微深处。无限芳心,付与蜂媒蝶侣。红堆里、杏脸匀妆,翠围外、柳腰娇......