字典帮 >古诗 >忆王孙诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-09-06

忆王孙

宋代  汪元量  

忆王孙  

尘寰财色苦相萦。
著爱浮华役此身。
好收灵源一点真。
绝贪嗔。
便是逍遥到岸人。

忆王孙作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

忆王孙翻译及注释

诗词:《忆王孙》

尘寰财色苦相萦。
著爱浮华役此身。
好收灵源一点真。
绝贪嗔。
便是逍遥到岸人。

中文译文:
在尘世间,财富和欲望的困扰常常缠绕着我。
沉迷于虚荣的束缚束缚了我的身心。
喜欢追求内心的一丝真诚。
摒弃贪婪和愤怒。
这便是能够自在地达到彼岸的人。

诗意和赏析:
这首诗词《忆王孙》是宋代文学家汪元量创作的作品。诗人通过表达自己在尘世生活中的感受和思考,表达了对财富和欲望的矛盾体验以及对内心真诚的追求。

诗的开头两句“尘寰财色苦相萦,著爱浮华役此身”描绘了尘世间财富和欲望所带来的困扰和束缚。诗人认识到追求虚荣和物质的欲望会使自己的内心和身体受到捆绑,带来痛苦。

接着,诗人表达了对内心真诚的追求:“好收灵源一点真。”他希望能够摒弃欲望和虚荣,追求内心的一点真诚和纯粹。这里的“灵源”可以理解为内心的源泉,是指内心深处的纯真和善良之处。

最后两句“绝贪嗔,便是逍遥到岸人”表达了诗人的境界和追求。他呼吁自己要戒除贪婪和愤怒的心态,这样才能达到真正的自由和安宁,成为能够逍遥自在地达到彼岸(指超脱尘世的境地)的人。

整首诗通过对财富、欲望和真诚的对比,表达了诗人对尘世繁华的批判和对内心真诚的追求。诗中的境界和理念与道家思想有些相通,强调了追求内心的纯洁和超脱物质欲望的重要性,表达了诗人对自由和心灵解脱的向往。

忆王孙拼音读音参考

yì wáng sūn
忆王孙

chén huán cái sè kǔ xiāng yíng.
尘寰财色苦相萦。
zhe ài fú huá yì cǐ shēn.
著爱浮华役此身。
hǎo shōu líng yuán yì diǎn zhēn.
好收灵源一点真。
jué tān chēn.
绝贪嗔。
biàn shì xiāo yáo dào àn rén.
便是逍遥到岸人。


相关内容11:

好女儿

睡花阴令

沁园春(题新州醉白楼)

步蟾宫(中秋)

风入松(岫云)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 风入松(陈文卿酒边偶赋)
    小窗晴碧飐帘波。昼影舞飞梭。惜春休问花多少,柳成阴、春已无多。金字初寻小扇,铢衣早试轻罗。......
  • 潇湘神
    棹如飞。棹如飞。水中万鼓起潜螭。最是玉莲堂上好,跃来夺锦看吴儿。...
  • 浣溪沙
    豆蔻枝头冷蝶飞。荼コ花里老莺啼。懒留春住听春归。北海芳尊谁共醉,东山游屐近应稀。小窗寒草送......
  • 解连环(岳园牡丹)
    妒花风恶。吹青阴涨却,乱红池阁。驻媚景、别有仙葩,遍琼甃小台,翠油疏箔。旧日天香,记曾绕、......
  • 西河(依绿庄赏荷,分净字韵别本依上有史元叟三字)
    花最盛。西湖曾泛烟艇。闹红深处小秦筝,断桥夜饮。鸳鸯水宿不知寒,如今翻被惊醒。那时事、都倦......
  • 六么令(云舍赵使君同赋)
    晓来寒角,吹起愁相触。乱云黯淡江渚,疏柳双鸦宿。锦瑟银屏何处,花雾翻香曲。柔红娇绿。魂销往......