字典帮 >古诗 >咏蝉(一作客中闻早蝉)诗意和翻译_唐代诗人于武陵
2025-09-11

咏蝉(一作客中闻早蝉)

唐代  于武陵  

江头一声起,芳岁已难留。
听此高林上,遥知故国秋。
应催风落叶,似劝客回舟。
不是新蝉苦,年年自有愁。

咏蝉(一作客中闻早蝉)作者简介

于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。

咏蝉(一作客中闻早蝉)翻译及注释

诗词的中文译文:

《咏蝉(一作客中闻早蝉)》

江头一声起,
芳岁已难留。
听此高林上,
遥知故国秋。

应催风落叶,
似劝客回舟。
不是新蝉苦,
年年自有愁。

诗意和赏析:

这首诗描写了一种听到早蝉叫声时的哀愁和怀念之情。诗人站在江边,听到蝉鸣声后感叹时光流转,美好的岁月已经无法停留。他通过听到高林中传来的蝉鸣,遥感到故乡已经进入秋天。

诗中融入了对客人的劝告,暗示着时光的流逝,劝告客人留恋故乡,早做回程。风催落叶,犹如劝告客人离去。

最后两句“不是新蝉苦,年年自有愁”,表达了诗人对时光流逝的痛感。他意味着新的蝉鸣只是一个时节更迭的标志,而岁月的流转却带来了无尽的忧愁和离别之情,这是年复一年都会发生的。

整首诗情感真挚,通过对蝉鸣的描写抒发了对时光流逝和故乡的思念之情。诗人以简洁的语言展示了生命短暂和岁月流逝的哀伤,同时又表达了对故乡的眷恋。这使得这首诗成为了一首充满诗意和情感的佳作。

咏蝉(一作客中闻早蝉)拼音读音参考

yǒng chán yī zuò kè zhōng wén zǎo chán
咏蝉(一作客中闻早蝉)

jiāng tóu yī shēng qǐ, fāng suì yǐ nán liú.
江头一声起,芳岁已难留。
tīng cǐ gāo lín shàng, yáo zhī gù guó qiū.
听此高林上,遥知故国秋。
yīng cuī fēng luò yè, shì quàn kè huí zhōu.
应催风落叶,似劝客回舟。
bú shì xīn chán kǔ, nián nián zì yǒu chóu.
不是新蝉苦,年年自有愁。


相关内容11:

蒋亭和蔡湘州

奉和鲁望早秋吴体次韵

赠圆上人

除夜

野花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 月夜闻鹤唳
    碧落风微月正明,霜毛似怨有离情。莓苔石冷想孤立,杨柳叶疏闻转清。空夜露残惊堕羽,辽天秋晚忆......
  • 寄无得头陀
    夏腊今应三十馀,不离树下冢间居。貌堪良匠抽毫写,行称高僧续传书。落涧水声来远远,当空月色自......
  • 偶作
    野步随吾意,那知是与非。稔年时雨足,闰月暮蝉稀。独树依冈老,遥峰出草微。园林自有主,宿鸟且......
  • 织女怀牵牛
    北斗佳人双泪流,眼穿肠断为牵牛。封题锦字凝新恨,抛掷金梭织旧愁。桂树三春烟漠漠,银河一水夜......
  • 赠绍明上人
    未住青云室,中秋独往年。上方嵩若寺,下视雨和烟。祖岂无言去,心因断臂传。不知能已后,更有几......
  • 题宝林寺禅者壁(山名飞来峰)
    邃岩乔木夏藏寒,床下云溪枕上看。台殿渐多山更重,却令飞去即应难。...