字典帮 >古诗 >织女怀牵牛诗意和翻译_唐代诗人曹唐
2025-09-05

织女怀牵牛

唐代  曹唐  

北斗佳人双泪流,眼穿肠断为牵牛。
封题锦字凝新恨,抛掷金梭织旧愁。
桂树三春烟漠漠,银河一水夜悠悠。
欲将心向仙郎说,借问榆花早晚秋。

织女怀牵牛作者简介

曹唐,唐代诗人。字尧宾。桂州(今广西桂林)人。生卒年不详。初为道士,后举进士不第。咸通(860~874)中,为使府从事。曹唐以游仙诗著称,其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇",则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》,尤为著名。

织女怀牵牛翻译及注释

《织女怀牵牛》是唐代诗人曹唐所作,此诗以织女对牵牛的深情怀念为主题,表达了女子对爱情的思念之情。

北斗佳人双泪流,眼穿肠断为牵牛。
北斗星座中的两颗亮星,分别代表着织女和牵牛,诗人这里以北斗佳人指代织女,描述了她泪水如泉水般流淌的悲伤情绪,她的眼泪像穿透了她的肠子一般,完全被对牵牛的思念所吞噬。

封题锦字凝新恨,抛掷金梭织旧愁。
她用织布的工具——金梭,纺织着自己的旧时愁苦。封题的锦字象征着她对于过去的恨意,同时也凝聚了她新的怨恨之情。

桂树三春烟漠漠,银河一水夜悠悠。
桂树在中国文化中象征着爱情,诗人用桂树的形象表达了织女对牵牛的思念之情,描述了三个春天的烟雾模糊的迷离景象。银河一水夜悠悠,则暗示了织女对牵牛的思念情绪久久无法散去。

欲将心向仙郎说,借问榆花早晚秋。
织女希望能够将她内心对牵牛的思念告诉他,她称呼他为仙郎,表达了她把牵牛视为仙子的真情实感。而对事物早晚发生的记载,通过借问榆花的早晚开放的时间来暗示早晚秋时她与牵牛的相见。

这首诗词描绘了织女对牵牛的深情怀念,通过意象丰富的修辞手法以及情感的细腻描写传达出她思念牵牛的内心痛苦。织女与牵牛相守的传说,表达了对真爱的向往和思念之情,具有浓厚的浪漫主义色彩。

织女怀牵牛拼音读音参考

zhī nǚ huái qiān niú
织女怀牵牛

běi dǒu jiā rén shuāng lèi liú, yǎn chuān cháng duàn wèi qiān niú.
北斗佳人双泪流,眼穿肠断为牵牛。
fēng tí jǐn zì níng xīn hèn,
封题锦字凝新恨,
pāo zhì jīn suō zhī jiù chóu.
抛掷金梭织旧愁。
guì shù sān chūn yān mò mò, yín hé yī shuǐ yè yōu yōu.
桂树三春烟漠漠,银河一水夜悠悠。
yù jiāng xīn xiàng xiān láng shuō, jiè wèn yú huā zǎo wǎn qiū.
欲将心向仙郎说,借问榆花早晚秋。


相关内容11:

奉和鲁望早秋吴体次韵

赠圆上人

除夜

野花

雨中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏蝉(一作客中闻早蝉)
    江头一声起,芳岁已难留。听此高林上,遥知故国秋。应催风落叶,似劝客回舟。不是新蝉苦,年年自......
  • 月夜闻鹤唳
    碧落风微月正明,霜毛似怨有离情。莓苔石冷想孤立,杨柳叶疏闻转清。空夜露残惊堕羽,辽天秋晚忆......
  • 寄无得头陀
    夏腊今应三十馀,不离树下冢间居。貌堪良匠抽毫写,行称高僧续传书。落涧水声来远远,当空月色自......
  • 赠绍明上人
    未住青云室,中秋独往年。上方嵩若寺,下视雨和烟。祖岂无言去,心因断臂传。不知能已后,更有几......
  • 题宝林寺禅者壁(山名飞来峰)
    邃岩乔木夏藏寒,床下云溪枕上看。台殿渐多山更重,却令飞去即应难。...
  • 江南曲
    江南四月薰风低,江南女儿芳步齐。晚云接水共渺瀰,远沙叠草空萋萋。白苎不堪论古意,数花犹可醉......