字典帮 >古诗 >晓发昭应诗意和翻译_唐代诗人项斯
2025-11-28

晓发昭应

唐代  项斯  

行人见雪愁,初作帝乡游。
旅店开偏早,乡帆去未收。
灯残催卷席,手冷怕梳头。
是物寒无色,汤泉正自流。

晓发昭应翻译及注释

《晓发昭应》是唐代诗人项斯创作的一首诗词。该诗描绘了作者清晨在昭应出发的情景,表达了行人离乡的寂寥之情。

诗词的中文译文为:
行人见到雪便愁,初次离开故土游。
客栈早早地开门,乡帆还未收。
油灯已经烧到末尾,手指冻得不敢梳理头发。
这天的景物都变得冰冷无色地消失,泉水仍然自由自在流淌。

诗词表达了行人离乡的心情。行人看见雪,想起了故土,感到寂寞与忧愁。他刚刚开始旅行,客栈早早开门,这让他感到时间之流逝的速度,他尚未收拾乡帆,却已经开始行程。在冬天的早晨,行人感到寒冷,连梳头都觉得手冷怕动,他在这样的寒冷中离开家乡。景物也因冰雪覆盖而变得冷冷清清,没有了往日的色彩,唯有汤泉依旧自然流淌。

这首诗词以简练的语言描绘了离乡的不舍和寂寥之感。透过行人在雪景中启程的场景,诗人抒发了对家乡的思念之情。同时,诗人以寒冷的物象形容离别的不舍和无法挽回的变迁,增加了诗词的凄凉之感。整首诗词通过描绘细节和物象的运用,表达出离乡的心情和对故土的眷恋。

晓发昭应拼音读音参考

xiǎo fā zhāo yīng
晓发昭应

xíng rén jiàn xuě chóu, chū zuò dì xiāng yóu.
行人见雪愁,初作帝乡游。
lǚ diàn kāi piān zǎo, xiāng fān qù wèi shōu.
旅店开偏早,乡帆去未收。
dēng cán cuī juǎn xí, shǒu lěng pà shū tóu.
灯残催卷席,手冷怕梳头。
shì wù hán wú sè, tāng quán zhèng zì liú.
是物寒无色,汤泉正自流。


相关内容11:

宿裴氏溪居怀厉玄先辈

宿贾岛原居(一作寻贾岛原东居)

送李蕴赴郑州因献卢郎中俶

题昭应王明府溪亭

回于道中寄舒州李珏相公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿何书记先辈延福新居
    松下有琴闲未收,一灯高为石丛留。诗情似到山家夜,树色轻含御水秋。小榼提携终永日,半斑容鬓漫......
  • 岁暮江轩寄卢端公
    积水生高浪,长风自北时。万艘俱拥棹,上客独吟诗。路以重湖阻,心将小谢期。渚云愁正断,江雁重......
  • 题庐山寺
    白茅为屋宇编荆,数处阶墀石叠成。东谷笑言西谷响,下方云雨上方晴。鼠惊樵客缘苍壁,猿戏山头撼......
  • 嘉川驿楼晚望
    楼压寒江上,开帘对翠微。斜阳诸岭暮,古渡一僧归。窗迥云冲起,汀遥鸟背飞。谁言坐多倦,目极自......
  • 赠陈正字
    鲁儒今日意何如,名挂春官选籍初。野艇几曾寻水去,故山从此与云疏。吟怜受露花阴足,行觉嘶风马......
  • 霁后寄白阁僧
    苍翠霾高雪,西峰鸟外看。久披山衲坏,孤坐石床寒。盥手水泉滴,燃灯夜烧残。终期老云峤,煮药伴......