字典帮 >古诗 >宿贾岛原居(一作寻贾岛原东居)诗意和翻译_唐代诗人马戴
2025-07-18

宿贾岛原居(一作寻贾岛原东居)

唐代  马戴  

寒雁过原急,渚边秋色深。
烟霞向海岛,风雨宿园林。
俱住明时愿,同怀故国心。
未能先隐迹,聊此一相寻。

宿贾岛原居(一作寻贾岛原东居)作者简介

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

宿贾岛原居(一作寻贾岛原东居)翻译及注释

《宿贾岛原居(一作寻贾岛原东居)》是唐代马戴创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人在夜晚宿于贾岛原居的心境和思绪。

诗词的中文译文如下:

寒雁过原急,渚边秋色深。
烟霞向海岛,风雨宿园林。
俱住明时愿,同怀故国心。
未能先隐迹,聊此一相寻。

诗词的意境主题是怀旧思亲情怀。诗人描绘了秋天的原野,寒雁在原野上急速飞过,渚边的秋色愈加深沉。烟霞透射着海岛的风貌,诗人在风雨中住宿于园林中。他们共同怀念过去的岁月,怀念故国的风采。然而他们还未能实现隐退的愿望,只能以此相聚。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对情感的抒发,展现了作者深深的思乡之情。诗人通过描绘大自然的景色,表达了自己内心的悲愤和郁闷。诗人虽然远离故乡,但仍然怀念和思念故国,希望能够隐居归隐。然而,现实的情况并不容许他们实现这个愿望,只能以此相聚。

这首诗词表达了作者对故乡的思念之情,同时也反映了诗人对真理和追求理想的追求。带有浓厚的怀旧情感,其中蕴含了对故乡的思念和对回归故土的渴望。通过对自然景色的描绘,增加了诗词的意境和情感的表达。

整首诗词表达了诗人对故乡的思念之情,表达了对隐居归隐理想的渴望。尽管现实的情况不容许他们实现这个愿望,但诗人依然表达了自己内心深深的思乡之情。这首诗词通过对自然景物的描绘和真挚的情感抒发,展现了作者深深的思乡之情。

宿贾岛原居(一作寻贾岛原东居)拼音读音参考

sù jiǎ dǎo yuán jū yī zuò xún jiǎ dǎo yuán dōng jū
宿贾岛原居(一作寻贾岛原东居)

hán yàn guò yuán jí, zhǔ biān qiū sè shēn.
寒雁过原急,渚边秋色深。
yān xiá xiàng hǎi dǎo, fēng yǔ sù yuán lín.
烟霞向海岛,风雨宿园林。
jù zhù míng shí yuàn, tóng huái gù guó xīn.
俱住明时愿,同怀故国心。
wèi néng xiān yǐn jī, liáo cǐ yī xiāng xún.
未能先隐迹,聊此一相寻。


相关内容11:

寄裴澜

重阳日寄韦舍人

发柏梯寺

西江晚泊

风不鸣条


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿裴氏溪居怀厉玄先辈
    树下孤石坐,草间微有霜。同人不同北,云鸟自南翔。迢递夜山色,清泠泉月光。西风耿离抱,江海遥......
  • 新秋雨霁宿王处士东郊
    夕阳逢一雨,夜木洗清阴。露气竹窗静,秋光云月深。煎尝灵药味,话及故山心。得意两不寐,微风生......
  • 巴江夜猿
    日饮巴江水,还啼巴岸边。秋声巫峡断,夜影楚云连。露滴青枫树,山空明月天。谁知泊船者,听此不......
  • 送李蕴赴郑州因献卢郎中俶
    仆射陂西想到时,满川晴色见旌旗。马融闲卧笛声远,王粲醉吟楼影移。几日赋诗秋水寺,经年草诏白......
  • 题昭应王明府溪亭
    靖节何须彭泽逢,菊洲松岛水悠溶。行人自折门前柳,高鸟不离溪畔峰。晓渭度檐帆的的,晚原含雨树......
  • 回于道中寄舒州李珏相公
    都无鄙吝隔尘埃,昨日丘门避席来。静语乍临清庙瑟,披风如在九层台。几烦命妓浮溪棹,再许论诗注......