字典帮 >古诗 >北窗偶题诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

北窗偶题

宋代  陆游  

烟波两鸂鶒,肯为放翁来。
菰米犹能给,苍颜得屡开。

北窗偶题作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

北窗偶题翻译及注释

《北窗偶题》是宋代文人陆游的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟波两鸂鶒,肯为放翁来。
菰米犹能给,苍颜得屡开。

诗意:
这首诗描绘了北窗景色中的两只鸂鶒(一种水鸟),它们在水面上游弋。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己的思考和感慨。这首诗的主题可以理解为自然与人生的关系,以及人生晚年的心态。

赏析:
1. 题材和意象:这首诗以北窗景色为题材,通过描绘烟波中的两只鸂鶒,展现了自然界的美丽和生机。鸂鶒是一种优雅的水鸟,代表了自然的纯洁和安宁。这些景象与作者内心的思考相映成趣,构成了诗的主要意象。

2. 情感和主题:诗人通过北窗景色中的鸂鶒,表达了自然界与人类生活的关系。鸂鶒自在自由地在烟波之间游弋,与自然融为一体。诗人通过这一景象,暗示人们应该学会顺应自然、放下束缚,以达到内心的宁静与自在。放翁指的是隐士,代表了追求自由、超脱尘世的境界。

3. 语言和表达:这首诗的语言简练而富有意境。通过短短四句的描述,诗人传达了他对自然的感慨和对人生的思考。同时,诗中运用了象征和意象的手法,使诗句更具隽永之感。

总体而言,这首《北窗偶题》通过对自然景色的描绘,展示了诗人对自由、宁静和人生晚年的思考。诗句简练而意境深远,表达了诗人对自然与人生的领悟,引发读者对生活和人生意义的思考。

北窗偶题拼音读音参考

běi chuāng ǒu tí
北窗偶题

yān bō liǎng xī chì, kěn wèi fàng wēng lái.
烟波两鸂鶒,肯为放翁来。
gū mǐ yóu néng gěi, cāng yán dé lǚ kāi.
菰米犹能给,苍颜得屡开。


相关内容11:

夜半池上作

春愁曲

夜坐忽闻村路报晓铁牌

次韵陈机宜见赠

东窗遣兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 饭罢戏作
    南市沽浊醪,浮螘甘不坏。东门买彘骨,醯酱点橙?。蒸鸡最知名,美不数鱼蟹。轮囷犀浦芋,磊落新都......
  • 暇日弄笔戏书
    胸怀几云梦,形骸一槁木。虽客长安城,未始忘退缩。古来豪杰士,强半死空谷。耐事勿动心,贫贱岂......
  • 昼寝
    困睫芒羊一欠伸,颓然忽已堕纱巾。鼻端雷动君无怪,路熟华胥不问津。...
  • 夜中独步庭下
    山月明如画,江风冷借秋。衰迟亦可叹,幽独自成愁。斗柄垂江渚,笳声下戌楼。我惟诗思在,从此亦......
  • 园中绝句
    溪北溪南飞白鸥,夕阳明处见渔舟。凭谁为剪机中素,画取天涯一片秋?...
  • 老境
    白发短欲尽,人嗤心尚孩。埋盆池潋灩,累瓦塔崔嵬。软饭三舂米,醇醪九酝醅。忽然拈笔起,记著早......