字典帮 >古诗 >园中绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

园中绝句

宋代  陆游  

溪北溪南飞白鸥,夕阳明处见渔舟。
凭谁为剪机中素,画取天涯一片秋?

园中绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

园中绝句翻译及注释

《园中绝句》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在园中的绝句
溪水北岸南岸飞翔着白色海鸥,
晚霞明亮的地方可见到渔船。
请问是谁剪下天空中的白云,
像画一样取下遥远的秋天?

诗意:
这首诗描绘了一个园中景色的画面,以及作者对自然景观的感慨。溪水两岸飞翔的白色海鸥和夕阳下的渔船形成了一幅美丽的景象。作者在观赏自然景色之余,也思考着天空中的白云是谁剪下来的,又仿佛用画笔勾勒出了遥远的秋天的景象。整首诗表达了作者对自然景色的赞美和对生活的思考,以及对美好事物的追求。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅美丽的自然景色,并融入了作者的思考和感慨。通过描写溪水两岸飞翔的海鸥和夕阳下的渔船,诗人展现了自然界的和谐与美丽。同时,作者对天空中的白云的提问,表达了他对自然界背后的奥秘和艺术之美的追求。最后一句"画取天涯一片秋",通过意象化的表达,将秋天的美景与艺术相结合,给人以美好的想象空间。

整首诗以自然景观为基础,通过对景物的描写和表达情感的抒发,呈现出了作者对自然和艺术的热爱。这种将自然景色与内心情感相结合的写作方式,使诗词更具有意境和表现力。同时,通过对自然景色的描写和感悟,也传达了作者对美好事物的追求和对生活的思考。整首诗既展现了自然界的美丽,又表达了作者对艺术和人生的追求,给人以深思和感悟。

园中绝句拼音读音参考

yuán zhōng jué jù
园中绝句

xī běi xī nán fēi bái ōu, xī yáng míng chù jiàn yú zhōu.
溪北溪南飞白鸥,夕阳明处见渔舟。
píng shuí wèi jiǎn jī zhōng sù, huà qǔ tiān yá yī piàn qiū?
凭谁为剪机中素,画取天涯一片秋?


相关内容11:

夜坐忽闻村路报晓铁牌

次韵陈机宜见赠

东窗遣兴

薙庭草

农舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜中独步庭下
    山月明如画,江风冷借秋。衰迟亦可叹,幽独自成愁。斗柄垂江渚,笳声下戌楼。我惟诗思在,从此亦......
  • 北窗偶题
    烟波两鸂鶒,肯为放翁来。菰米犹能给,苍颜得屡开。...
  • 饭罢戏作
    南市沽浊醪,浮螘甘不坏。东门买彘骨,醯酱点橙?。蒸鸡最知名,美不数鱼蟹。轮囷犀浦芋,磊落新都......
  • 老境
    白发短欲尽,人嗤心尚孩。埋盆池潋灩,累瓦塔崔嵬。软饭三舂米,醇醪九酝醅。忽然拈笔起,记著早......
  • 新制小冠
    浅醉微吟独倚阑,轻云淡月不多寒。悠然顾影成清啸,新制栟榈二寸冠。...
  • 朝饥示子聿
    水云深处小茅茨,雷动空肠惯忍饥。外物不移方是学,俗人犹爱未为诗。生逢昭代虽虚过,死见先亲幸......