字典帮 >古诗 >送友人赴举诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-07

送友人赴举

宋代  宋祁  

玉树扶疏入紫烟,鸣驺偕计望甘泉。
十行深诏言成綍,三道摛华藻掞天。
泽国东风占鹊喜,杏园初日待鸾迁。
自嗟拥鼻沈冥极,生看青云著祖鞭。

送友人赴举作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送友人赴举翻译及注释

《送友人赴举》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉树扶疏入紫烟,
鸣驺偕计望甘泉。
十行深诏言成綍,
三道摛华藻掞天。
泽国东风占鹊喜,
杏园初日待鸾迁。
自嗟拥鼻沈冥极,
生看青云著祖鞭。

诗意:
这首诗词是宋祁送别友人赴举的作品。诗中描绘了友人离别的情景,表达了对友人前程的祝福和对友情的思念之情。通过自然景物的描绘,诗人表达了对友人前途的美好期望和对友情的珍视。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘玉树、紫烟、鸣驺、甘泉等意象,展现了友人离别的场景。玉树扶疏入紫烟,形象地描绘了友人离去的情景,给人一种离别的忧伤之感。鸣驺偕计望甘泉,表达了诗人对友人前程的美好期望,希望友人能够在未来的道路上取得成功。十行深诏言成綍,三道摛华藻掞天,表达了友人的才华和志向,以及诗人对友人的赞美之情。

诗的后半部分,泽国东风占鹊喜,杏园初日待鸾迁,描绘了友人离去后的景象,表达了友人离去后的期待和思念之情。自嗟拥鼻沈冥极,生看青云著祖鞭,表达了诗人对友人离去的感慨和思念之情,同时也表达了对友人未来的期待和祝福。

整首诗词通过描绘自然景物和表达情感,展现了友人离别的场景和诗人对友人的美好祝福和思念之情。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词更加生动有力,给人以深刻的印象。

送友人赴举拼音读音参考

sòng yǒu rén fù jǔ
送友人赴举

yù shù fú shū rù zǐ yān, míng zōu xié jì wàng gān quán.
玉树扶疏入紫烟,鸣驺偕计望甘泉。
shí háng shēn zhào yán chéng fú, sān dào chī huá zǎo shàn tiān.
十行深诏言成綍,三道摛华藻掞天。
zé guó dōng fēng zhàn què xǐ, xìng yuán chū rì dài luán qiān.
泽国东风占鹊喜,杏园初日待鸾迁。
zì jiē yōng bí shěn míng jí, shēng kàn qīng yún zhe zǔ biān.
自嗟拥鼻沈冥极,生看青云著祖鞭。


相关内容11:

夜出溪上

答书

奉和御制后苑赏花诗

皇子封建诗

卜居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送江阴簿江楚材先辈
    黌舍久过从,清言服阿戎。半纶人结绶,一箭水分风。行稻鲜原绿,攀花杂树红。羡君谈有助,新论得......
  • 和王君贶禁中寓直
    长乐疏钟断,昆池夕照收,晚风生似雨,仙雾爽如秋。钧曲来深殿,宫花出御沟。云天正如画,璧月在......
  • 上许州吕相公嗣崧许康诗二首·许康诗
    许丽而康,岳孙奠之。曰公之屏,实维似之。公徒增增,朱綅绿縢。不戁不惊,鉤膺镂锡。称娖颜行,......
  • 题翠樾亭
    茂树交轩地不尘,江光野气望中新。客来鱼鸟皆知乐,梦罢池塘并得春。烟竹有痕时拂户,风花无意自......
  • 题阮步兵祠二首
    济世非无策,迷邦讵可求。昏酣酒垆卧,萧散竹林游。俗眼嗟人废,穷途逐涕流。何公真礼法,甯免疾......
  • 感事寄子明中丞
    久玷三云从,仍叨千石荣。羸躯付多病,怯计会无成。出守非嚴助,何年召郤萌。风摧向阳藿,霜变度......