字典帮 >古诗 >奉和御制后苑赏花诗诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-17

奉和御制后苑赏花诗

宋代  宋祁  

诏跸回清御,宸旒驻紫烟。
矞云霏汉幄,法曲度文弦。
猎翠雄风度,凝香甲帐褰。
仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛。
式宴千钟酒,迷魂七日天。
宸章纡宝思,休咏掩楼船。

奉和御制后苑赏花诗作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

奉和御制后苑赏花诗翻译及注释

《奉和御制后苑赏花诗》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
皇帝亲临后苑,御旗高挂在紫烟之中。
云烟缭绕在帐幕之间,乐曲婉转在文弦之上。
英勇的猎鹰飞翔,芬芳的花朵盛开在帐篷之下。
仙葩浮动,羽毛飘舞,华丽的花坛上摆满了珍宝。
盛宴上千钟美酒,迷醉了七天的天空。
皇帝的心思纷繁,停止吟咏,掩上楼船。

诗意:
这首诗词描绘了宋代皇帝亲临后苑赏花的场景。皇帝驾临后苑,享受着美酒佳肴,欣赏着花朵的盛开,感受着猎鹰的飞翔。整个场景充满了豪华和祥和的氛围。然而,皇帝的心思却纷繁复杂,他停止了吟咏,掩上了楼船。

赏析:
这首诗词通过描绘皇帝亲临后苑赏花的场景,展现了宋代皇帝的豪华生活和权力的象征。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“矞云霏汉幄”形容云烟缭绕在帐幕之间,给人一种神秘而华丽的感觉;“猎翠雄风度,凝香甲帐褰”描绘了猎鹰飞翔和花朵盛开的美景,展示了皇帝的威严和享受;“仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛”则通过花朵的形象,表达了皇帝的尊贵和后宫的华丽。最后两句“宸章纡宝思,休咏掩楼船”则展示了皇帝内心的纷繁思绪和停止吟咏的决断。整首诗词以华丽的描写和独特的意象,展现了皇帝的荣耀和内心的矛盾,给人以深思。

奉和御制后苑赏花诗拼音读音参考

fèng hé yù zhì hòu yuàn shǎng huā shī
奉和御制后苑赏花诗

zhào bì huí qīng yù, chén liú zhù zǐ yān.
诏跸回清御,宸旒驻紫烟。
yù yún fēi hàn wò, fǎ qǔ dù wén xián.
矞云霏汉幄,法曲度文弦。
liè cuì xióng fēng dù, níng xiāng jiǎ zhàng qiān.
猎翠雄风度,凝香甲帐褰。
xiān pā fú yǔ bǎo, zǎo wèi rù zhī chán.
仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛。
shì yàn qiān zhōng jiǔ, mí hún qī rì tiān.
式宴千钟酒,迷魂七日天。
chén zhāng yū bǎo sī, xiū yǒng yǎn lóu chuán.
宸章纡宝思,休咏掩楼船。


相关内容11:

题蜀州修觉寺

舟中三首

木芙蓉

和梅侍读给事秋雪

和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答书
    经{左木右适}摧无几,书刀削未休。胡能反招隐,更欲傍牢愁。澌砚寒馀滴,窗灯明映篝。子威销骨尽......
  • 夜出溪上
    陇首孤云断,坳塘绿水周。萤光不欺夜,蟲织自悲秋。早雁离离度,归舟泛泛流。萱苏共摇落,底处是......
  • 病告作寄武平湖内翰
    病拥绨袍雪领垂,当关重叠报晨晖。夷吾畏事将成吃,蘧瑗增年转悟非。宦路风波频岁剧,故山薇蕨每......
  • 皇子封建诗
    晬表歧姿茂,皇基庆祚融。玉圭先启国,银榜后题宫。茅袭封坛旧,金颁瑞节雄。恩添少海润,欢激小......
  • 卜居
    自乐颜居陋,非论晏市嚣。西山宜托疾,东路便归樵。穴邃狐情乐,巢完鸟意遥。居然深隐去,宁待左......
  • 州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕
    浚湖栽柳重城下,弄水攀条三岁中。谁见使君欹帽处,鸭头波上雪花风。...