字典帮 >古诗 >寄赠陈越兼简臧奎诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-09-09

寄赠陈越兼简臧奎

宋代  魏野  

君游帝里共喧喧,我向溪边独悄然。
工部声华穷委地,翰林风骨醉看天。
朱门想少投封状,两制应多借盛编。
佇听彤庭呈试罢,龙头相让一人前。

寄赠陈越兼简臧奎翻译及注释

《寄赠陈越兼简臧奎》是宋代魏野创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君游帝里共喧喧,
我向溪边独悄然。
工部声华穷委地,
翰林风骨醉看天。
朱门想少投封状,
两制应多借盛编。
佇听彤庭呈试罢,
龙头相让一人前。

诗意:
这首诗词是作者魏野寄赠陈越和简臧奎的作品。诗人通过对比自己的境遇和陈越、臧奎的官职和荣誉,表达了自己的孤寂和无奈之情,同时也表达了对陈越和臧奎的敬佩之情。

赏析:
这首诗词以对比的手法展现了诗人内心的情感和思考。首两句描述了陈越在朝廷中受宠和受欢迎的景象,与此形成鲜明对比的是作者自己在溪边的孤寂和寂静。工部和翰林分别代表了两个不同的官职,工部是工部尚书的职位,而翰林是翰林学士的职位。诗中提到工部的声华穷委地,暗示作者对自己官职的不满和失意,而翰林的风骨醉看天则表现了臧奎在官场中的风采和豪情。

下半部分的诗句中,作者思索自己与陈越、臧奎的差别。朱门指的是皇家的门户,暗示作者对高官厚禄的渴望,但作者认为自己难以得到这样的机会,只能想象少投封状,表示自己难以获得皇家的任命。两制指的是两制科举制度,表示通过科举考试获得官职的机会,作者认为自己应该多借盛编,即多借助考试的机会来提升自己。最后两句佇听彤庭呈试罢,龙头相让一人前,表达了诗人对陈越和臧奎的敬佩,他们在官场上有所成就,诗人愿意退让给他们,向他们致敬。

整首诗词通过对比自己和其他人的境遇,表达了作者的孤寂和无奈之情,同时也展现了对他人成功的敬佩。这首诗词在表达情感的同时,也反映了宋代社会中官场竞争和科举制度的现实。

寄赠陈越兼简臧奎拼音读音参考

jì zèng chén yuè jiān jiǎn zāng kuí
寄赠陈越兼简臧奎

jūn yóu dì lǐ gòng xuān xuān, wǒ xiàng xī biān dú qiǎo rán.
君游帝里共喧喧,我向溪边独悄然。
gōng bù shēng huá qióng wěi dì, hàn lín fēng gǔ zuì kàn tiān.
工部声华穷委地,翰林风骨醉看天。
zhū mén xiǎng shǎo tóu fēng zhuàng, liǎng zhì yīng duō jiè shèng biān.
朱门想少投封状,两制应多借盛编。
zhù tīng tóng tíng chéng shì bà, lóng tóu xiāng ràng yī rén qián.
佇听彤庭呈试罢,龙头相让一人前。


相关内容11:

和三门窦程寺丞见赠

谢长安孙舍人寄惠蜀牋并茶二首

夏日雨中题諤师房

上解梁潘学士十韵

谢潘阆寄惠白鸡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送陕尉邵国华南归
    召棠阴里邵梅仙,守选南归路七千。辛苦已伤过岭外,别离那忍向花前。到京店舍逢新火,度越封疆入......
  • 秋霁草堂闲望
    草堂高逈胜危楼,时节残阳向晚秋。野色青黄禾半熟,云容黑白雨初收。依依永巷闻村笛,隐隐长河认......
  • 送贾注归蜀
    将为干名入帝都,却言归隐蜀乡闾。永抛丹桂辞京辇,深入青山侍板舆。囊里几般仙药草,杖头数卷道......
  • 雪竹
    溪南一向几多垂,欲咏终难比并伊。应是彤庭将御试,麻衣群见折腰时。...
  • 送唐肃察院赴阙兼呈府尹孙大谏
    东郊祖帐惨西风,愁听阳关曲调终。赤子泣皆牵绣袂,白驴鸣亦恋花骢。触邪暂立龙墀下,儤直将归凤......
  • 送元上人归宁
    禅性虽无著,偏亲奈白头。直应飞锡到,方是倚门休。雪里犹思去,花前岂易留。如何迎侍得,住近免......