字典帮 >古诗 >送元上人归宁诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-01-23

送元上人归宁

宋代  魏野  

禅性虽无著,偏亲奈白头。
直应飞锡到,方是倚门休。
雪里犹思去,花前岂易留。
如何迎侍得,住近免离愁。

送元上人归宁翻译及注释

《送元上人归宁》是一首宋代的诗词,作者是魏野。下面是诗词的中文译文:

禅性虽无著,偏亲奈白头。
尽管修行追求无我之境,但却偏偏与世情亲近,怎奈白发苍苍。

直应飞锡到,方是倚门休。
应该直接飞越到归宁之地,这样才能安享晚年。

雪里犹思去,花前岂易留。
即便在雪地中,仍然思念远行的路;而在花前驻足,又怎能轻易停留。

如何迎侍得,住近免离愁。
如何才能得到迎侍的机缘,住在附近避免离愁之苦。

这首诗词表达了一位禅师归宁的心情。禅师修行虽然追求超越尘世的境界,但由于白发苍苍,与世情亲近,不得不安享晚年。诗中写到雪地和花前,象征着时光的流转和人生的短暂,禅师思念远行的路,又不舍得离开美好的风景。最后,诗中探讨了如何在归宁的地方得到欢迎和侍奉,以免离愁困扰。整首诗唤起了人们对禅修者内心纠结和追求平静的思考,同时也展示了禅宗修行者在世俗与超脱之间的挣扎。

送元上人归宁拼音读音参考

sòng yuán shàng rén guī níng
送元上人归宁

chán xìng suī wú zhe, piān qīn nài bái tóu.
禅性虽无著,偏亲奈白头。
zhí yīng fēi xī dào, fāng shì yǐ mén xiū.
直应飞锡到,方是倚门休。
xuě lǐ yóu sī qù, huā qián qǐ yì liú.
雪里犹思去,花前岂易留。
rú hé yíng shì dé, zhù jìn miǎn lí chóu.
如何迎侍得,住近免离愁。


相关内容11:

上解梁潘学士十韵

谢潘阆寄惠白鸡

上知府大同王太尉

送臧奎之宁州谒韩使官

送李殿院移镇淮阳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送唐肃察院赴阙兼呈府尹孙大谏
    东郊祖帐惨西风,愁听阳关曲调终。赤子泣皆牵绣袂,白驴鸣亦恋花骢。触邪暂立龙墀下,儤直将归凤......
  • 雪竹
    溪南一向几多垂,欲咏终难比并伊。应是彤庭将御试,麻衣群见折腰时。...
  • 寄赠陈越兼简臧奎
    君游帝里共喧喧,我向溪边独悄然。工部声华穷委地,翰林风骨醉看天。朱门想少投封状,两制应多借......
  • 太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢
    从前相辅皆频出,独在中书十五秋。太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游。...
  • 和夏台知县李尚贤殿直见赠
    咫尺县前山,阳城旧掩关。两衙公务静,三载使星闲。雪入司房暗,苔侵界石斑。曾为攀桂客,多谢访......
  • 句
    江南堤柳拂人头,李白题诗遍酒楼。...