字典帮 >古诗 >环锦亭诗意和翻译_宋代诗人赵汝谈
2025-09-08

环锦亭

宋代  赵汝谈  

与子乡邻信有年,故王遗事至今传。
爽鸠邑改风烟在,散骑园分水竹偏。
高架插书供夜读,满堂成彩敌春妍。
相如可是区区者,戏笔题桥亦偶然。

环锦亭翻译及注释

《环锦亭》是一首宋代的诗词,作者是赵汝谈。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《环锦亭》

与子乡邻信有年,
故王遗事至今传。
爽鸠邑改风烟在,
散骑园分水竹偏。
高架插书供夜读,
满堂成彩敌春妍。
相如可是区区者,
戏笔题桥亦偶然。

译文:

与你,乡邻相处多年,
故王的事迹至今传颂。
爽鸠邑改变了风景,
散骑园的水和竹分隔。
高架上插满书籍,供夜间阅读,
满堂的花彩抵挡了春天的妍丽。
相如是个平凡之人,
戏笔题桥也只是偶然之举。

诗意与赏析:

这首诗词描绘了一个环锦亭的景象,以及与乡邻的交往和一些文化艺术的体验。诗人与乡邻相处已有多年,他们一直以来都听闻着故王的事迹,这些事迹一直传承至今,成为了乡间的佳话。

诗人提到爽鸠邑,指的是一个地方,这个地方的风景和氛围发生了变化,而且散骑园的水和竹也分隔开了。爽鸠邑的改变给人们带来了不同的感受和体验。

在环锦亭上,高架上插满了书籍,供人们夜间阅读。整个亭子里充满了五彩斑斓的花朵,与春天的美丽相抗衡。这里的景色和氛围都充满了艺术的魅力和文化的熏陶。

诗人谦称自己是一个平凡之人,他的笔戏谈题桥只是偶然之举,但这些笔戏题字也增添了一份雅趣和意境。整首诗词表达了作者对乡邻、文化艺术和环境变迁的感慨之情,展示了一种宁静而富有人情味的乡村景致。

环锦亭拼音读音参考

huán jǐn tíng
环锦亭

yǔ zi xiāng lín xìn yǒu nián, gù wáng yí shì zhì jīn chuán.
与子乡邻信有年,故王遗事至今传。
shuǎng jiū yì gǎi fēng yān zài, sàn qí yuán fēn shuǐ zhú piān.
爽鸠邑改风烟在,散骑园分水竹偏。
gāo jià chā shū gōng yè dú, mǎn táng chéng cǎi dí chūn yán.
高架插书供夜读,满堂成彩敌春妍。
xiàng rú kě shì qū qū zhě, xì bǐ tí qiáo yì ǒu rán.
相如可是区区者,戏笔题桥亦偶然。


相关内容11:

春雨

题武夷

题张山人幽居

大涤洞天留题

庐山卧龙庵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉归柳塘潘希白诗藁
    织柳缝花雅道衰,将题锦卷复敲推。夜寒吟苦冰澌合,境寂心融造化来。斸石昆仑携玉下,乘槎河海到......
  • 渔家
    衡岳夜来雨,湘江增绿波。小舟浮似屋,香草结为簑。水定见鱼影,夜深闻櫂歌。悠悠百年内,醒少醉......
  • 古意十四首
    佳人买明镜,意重轻千金。结以双罗带,欲照荡子心。荡子渺不归,镜影春云深。...
  • 题赖若谷存斋
    湛湛方寸天,清泠如止水。其止涵空明,其溃汩泥滓。操这恍若遗,舍之渺何倚。瞬息苟不诚,愚智从......
  • 天台石梁
    何处觅灵踪,天台第一峰。云深唯见寺,夜静忽闻钟。卓锡随飞鹤,谈玄起蛰龙。石桥如有约,跨月坐......
  • 题海月岩
    踏尽崔嵬倚石门,海风山月满岩峦。自然仙室依蓬岛,不觉人寰变广寒。千载扬尘安可测,一杯对景且......