字典帮 >古诗 >怀南山旧居诗意和翻译_明代诗人鲁山泰公
2025-07-18

怀南山旧居

明代  鲁山泰公  

我本山中人,却来城市住。
一违猿鹤盟,幽思于谁诉。
茅舍锁烟霞,苍苔兹石路。
欲归归未得,花落春光暮。

怀南山旧居翻译及注释

《怀南山旧居》是明代文人鲁山泰公创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

怀南山旧居

我本山中人,却来城市住。
一违猿鹤盟,幽思于谁诉。
茅舍锁烟霞,苍苔兹石路。
欲归归未得,花落春光暮。

译文:
我原本是山中的人,却来到城市居住。
违背了我与猿猴、鹤鸟的约定,内心的思念向谁倾诉?
茅舍被烟霞所封锁,青苔覆盖了这条石头小径。
渴望归去,却未能实现归程,花儿在春光中凋谢。

诗意:
《怀南山旧居》表达了诗人离开了原本生活的山中,而来到了城市的无奈和失落之情。他思念着山中的自然景色和与动物的默契,却无法将内心的忧愁与哀思传达给任何人。茅舍被时光封锁,青苔覆盖的石路象征着他离开已久的故乡,渴望回归却又迟迟未能实现。最后,诗中的花落春光暮表达了时光的流转和无常,也映照出诗人内心的落寞和无奈。

赏析:
《怀南山旧居》通过描述诗人离开故乡、来到城市的境遇,表达了对故乡的思念和对现实生活的困惑与无奈。诗人将自然景色与情感融为一体,通过茅舍、烟霞、苍苔、花落等意象,描绘了他与山中生活的联系与亲切感。诗中的猿鹤盟象征着与自然界的和谐共处,诗人违背了这个盟约,进入了城市的喧嚣,内心感到孤独和寂寞。最后两句表达了诗人对归乡的渴望,但现实的阻碍使他无法如愿。整首诗以简洁的语言和深沉的情感,抒发了诗人的离愁与无奈,给人一种清寂的意境。

怀南山旧居拼音读音参考

huái nán shān jiù jū
怀南山旧居

wǒ běn shān zhōng rén, què lái chéng shì zhù.
我本山中人,却来城市住。
yī wéi yuán hè méng, yōu sī yú shuí sù.
一违猿鹤盟,幽思于谁诉。
máo shè suǒ yān xiá, cāng tái zī shí lù.
茅舍锁烟霞,苍苔兹石路。
yù guī guī wèi dé, huā luò chūn guāng mù.
欲归归未得,花落春光暮。


相关内容11:

哭宪佥帖君泽

青溪小姑曲

愁思

扬州悼隋离宫二首

宿橘山田家怀蒋先生


相关热词搜索:
热文观察...
  • 缺题
    旧事凄凉不可听,含红怨绿影亭亭。琴声断续愁兼恨,杯酒留连醉复醒。新睡起来思旧梦,夜香烧罢掩......
  • 湘南杂咏(三首)
    于阗几载洮阳上,临难方图籍寇兵。但说调鹰饥可食,宁知养虎患非轻。涂穷反噬三湘地,风靡长驱八......
  • 分题得帆山夕照送顾大往辽海
    落景石帆秋,余红挂树头。斜憎樵笛送,迟赖估樯留。鸦背光犹闪,霓边彩渐收。依依映征旆,远过驿......
  • 春晚将还旧业诸公送远独方水云以病不至作此
    青春载酒寻君处,君病春残我亦回。背叶流莺愁对语,梢泥乳燕吝飞回。烟云莽莽高欢垒,白日荒荒魏......
  • 新秋漫兴二首
    短发经秋下,衰颜藉酒红。小窗新得月,落叶静鸣风。多病惟高枕,无营任屡空。自怜吟独苦,仍值寂......
  • 送友游武夷
    秋来天外结幽期,一月看山到武夷。石壁负舟仙去后,天风吹袂独吟时。花深九曲烟霞寂,月出千峰猿......