字典帮 >古诗 >茶陵竹枝歌(十首)诗意和翻译_明代诗人李东阳
2025-09-05

茶陵竹枝歌(十首)

明代  李东阳  

竹枝  

杨柳深深桑叶新,田家儿女乐芳春。
刲羊击豕禳瘟鬼,击鼓焚香赛土神。

茶陵竹枝歌(十首)作者简介

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

茶陵竹枝歌(十首)翻译及注释

《茶陵竹枝歌(十首)》是明代诗人李东阳创作的一首诗词。这首诗描述了茶陵地区春天的景象和人们的生活场景,同时描绘了人们举行祭祀仪式的情景。

诗词的中文译文如下:

杨柳深深桑叶新,
田家儿女乐芳春。
刲羊击豕禳瘟鬼,
击鼓焚香赛土神。

诗意和赏析:
这首诗以茶陵地区的春天为背景,通过描绘自然景色和人们的生活来展现四月春光的美妙。首先,诗中提到了杨柳和桑树的新叶,形容了春天的景色如此深深而美丽。接着,诗人描述了农田里的孩子们快乐地欢笑着,享受着春天的芬芳。这表达了农田生活的欢乐和对丰收的期待。

接下来,诗中描绘了人们举行祭祀仪式的场景。刲羊击豕是指用来祭祀的牲畜,通过这种方式驱逐瘟鬼,祈求平安和健康。同时,击鼓焚香赛土神是指击鼓、焚香来进行土地神的祭祀仪式,以祈求丰收和土地的保佑。这些祭祀仪式在古代中国的农村社会中非常重要,体现了人们对自然和土地的崇敬和依赖。

整首诗词通过描绘春天的景色和农田生活,展示了人们对丰收和幸福生活的向往,以及他们对神灵的信仰和敬畏。这首诗以简洁明快的语言和生动的形象表达了作者对春天和农田生活的热爱,同时也传递了对祭祀仪式和传统文化的重视。

茶陵竹枝歌(十首)拼音读音参考

chá líng zhú zhī gē shí shǒu
茶陵竹枝歌(十首)

yáng liǔ shēn shēn sāng yè xīn, tián jiā ér nǚ lè fāng chūn.
杨柳深深桑叶新,田家儿女乐芳春。
kuī yáng jī shǐ ráng wēn guǐ, jī gǔ fén xiāng sài tǔ shén.
刲羊击豕禳瘟鬼,击鼓焚香赛土神。


相关内容11:

赋玛瑙笛

书无闷寮

大风

病中言怀(四首)

五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用言客谈奉谢
    门外黄尘透日飞,山中白发得春迟。一身冠屦聊存古,半语诗书不入时。佳桥尽从中路变,苍松独到岁......
  • 老圃送瓜因为郡平具案
    筠篮满貯绿离离,白发村翁手自提。能学园人怜杜老,也分蒲鸽到花溪。...
  • 瀑布六首
    沉浮又似缀汀鸥,石齿横斜咽复流。莫放阴云遮洞府,最宜明月挂高秋。...
  • 病中即事
    支身惟首健,随事与心违。病久药为饭,寒深火是衣。矮窗看日度,远梦傍云飞。可比梅花瘦,呼童试......
  • 过石泉寺
    苏壁作怪画,石泉操古琴。藤多山木老,僧瘦道根深。白鹄随人饭,青猿抱佛吟。经过恨不数,带雨度......
  • 木斋先生将登舟以诗见寄次韵(二首)
    暂从中秘辍丝纶,同是羔羊退食臣。偶为庭花留坐客,岂知宫树管离人。杯余尚觉情难尽,棋罢惊看局......