字典帮 >古诗 >送进士许棠下第东归诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-07-19

送进士许棠下第东归

唐代  薛能  

长安那不住,西笑又东行。
若以贫无计,何因事有成。
云峰天外出,江色草中明。
谩忝相于分,吾言世甚轻。

送进士许棠下第东归作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

送进士许棠下第东归翻译及注释

诗词的中文译文如下:
送进士许棠下第东归:

长安那不住,
西笑又东行。
若以贫无计,
何因事有成。
云峰天外出,
江色草中明。
谩忝相于分,
吾言世甚轻。

诗意:
这首诗是送别进士许棠,许棠在东归的途中离开长安城,诗人对其表达了祝福和思念之意。诗人表示许棠虽然贫穷无计划,但仍然相信他会有所成就。诗人观察到云山离开天空,江水的颜色与草地的明亮。最后诗人感到自己与时代疏远,言论甚为轻视。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了送别的情感。诗人通过描绘许棠的离去,表达了对他的期望和祝福。诗中选择了自然景象来映衬许棠的离去,以表达自然界对许棠的支持和鼓励。诗人最后表达了自己与世界隔绝的感受,寓意深远,表达了对时代的反思和思考。整首诗简练有力,意象鲜明,使人在短短的几句诗中产生了对许棠和诗人自身的思考和思念之情。

送进士许棠下第东归拼音读音参考

sòng jìn shì xǔ táng xià dì dōng guī
送进士许棠下第东归

cháng ān nà bú zhù, xī xiào yòu dōng xíng.
长安那不住,西笑又东行。
ruò yǐ pín wú jì, hé yīn shì yǒu chéng.
若以贫无计,何因事有成。
yún fēng tiān wài chū, jiāng sè cǎo zhōng míng.
云峰天外出,江色草中明。
mán tiǎn xiāng yú fēn, wú yán shì shén qīng.
谩忝相于分,吾言世甚轻。


相关内容11:

春晚岳阳言怀二首

岸梅

符亭二首

尉迟将军


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺王仆射放榜
    文场三化鲁儒生,三十馀年振重名。曾忝木鸡夸羽翼,又陪金马入蓬瀛。虽欣月桂居先折,更羡春兰最......
  • 高司马移竹
    丛居堂下幸君移,翠掩灯窗露叶垂。莫羡孤生在山者,无人看著拂云枝。...
  • 晚眺有怀
    点点抱离念,旷怀成怨歌。高台试延望,落照在寒波。此地芳草歇,旧山乔木多。悠然暮天际,但见鸟......
  • 赠歌人
    温燠坐相侵,罗襦一水沉。拜深知有意,令背不无心。近住应名玉,前生约姓阴。东山期已定,相许便......
  • 露
    长随圣泽堕尧天,濯遍幽兰叶叶鲜。才喜轻尘销陌上,已愁新月到阶前。文腾要地成非久,珠缀秋荷偶......
  • 百官乘月早朝听残漏
    建礼俨朝冠,重门耿夜阑。碧空蟾魄度,清禁漏声残。候晓车舆合,凌霜剑佩寒。星河犹皎皎,银箭尚......