字典帮 >古诗 >隋家井诗意和翻译_唐代诗人鲍溶
2025-07-16

隋家井

唐代  鲍溶  

玉钩栏下寒泉水,金辘轳边影照人。
此水今为九泉路,数枝花照数堆尘。

隋家井翻译及注释

隋家井

玉钩栏下寒泉水,
金辘轳边影照人。
此水今为九泉路,
数枝花照数堆尘。

中文译文:
隋家井
玉钩栏下的冷泉水,
金辘轳旁映出人的影子。
这水如今已成为通往九泉之路,
几朵花映照着几堆尘土。

诗意:
这首诗描述了隋家的井,通过隋家井的景象抒发了人生无常、岁月流转的哀思。玉钩栏下的寒泉水象征着时间的流逝,金辘轳边的影子则是人的一生。诗人通过对水和影子的描绘,寄托了对过去的思念和对生命的感慨。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描写了一个普通的井景象,却寓意深远。玉钩栏下的冷泉水和金辘轳旁的影子,通过对细微的事物的描绘,折射出人生的变幻和不可逆转的命运。水已不再是过去的水,而是通向九泉之路的水;花已不再是昔日的花,而是映照着尘土的花。诗人用简洁而深刻的语言,表达了对时光流逝和生命逝去的感慨,引发读者对生命和人生的深思。整首诗把握了诗歌的本质,通过对细节的刻画,表达了深层意义和情感。

隋家井拼音读音参考

suí jiā jǐng
隋家井

yù gōu lán xià hán quán shuǐ, jīn lù lú biān yǐng zhào rén.
玉钩栏下寒泉水,金辘轳边影照人。
cǐ shuǐ jīn wèi jiǔ quán lù, shù zhī huā zhào shù duī chén.
此水今为九泉路,数枝花照数堆尘。


相关内容11:

答客

送薛补阙入朝(一作鲍防诗)

陆丞相故宅

子规

及第后过扬子江


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 早渡扬子江(时王璠在浙西)
    日冲海浪翻银屋,江转秋波走雪山。青嶂迥开蹲虎戍,碧流潜伏跃龙关。地分吴楚星辰内,水迫沧溟宇......
  • 观叶生画花
    心窍玲珑貌亦奇,荣枯只在手中移。今朝故向霜天里,点破繁花四五枝。...
  • 夏日题方师院
    火天无处买清风,闷发时来入梵宫。只向方师小廊下,回看门外是樊笼。...
  • 寄隐者
    路绝空林无处问,幽奇山水不知名。松门拾得一片屐,知是高人向此行。...
  • 湘中怨
    隆佳秀兮昭盛时,播薰绿兮淑华归。顾室荑与处萼兮,潜重房以饰姿。见稚态之韶羞兮,蒙长霭以为帏......
  • 建元寺(一作和郭郧寒食)
    江城物候伤心地,远寺经过禁火辰。芳草垄边回首客,野花丛里断肠人。紫荆繁艳空门昼,红药深开古......