字典帮 >古诗 >及第后过扬子江诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2025-07-19

及第后过扬子江

唐代  施肩吾  

唐诗三百首  酬赠  感伤  

忆昔将贡年,抱愁此江边。
鱼龙互闪烁,黑浪高于天。
今日步春草,复来经此道。
江神也世情,为我风色好。

及第后过扬子江作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

及第后过扬子江翻译及注释

及第后过扬子江

忆昔将贡年,抱愁此江边。
鱼龙互闪烁,黑浪高于天。
今日步春草,复来经此道。
江神也世情,为我风色好。

中文译文:
怀念往昔参加会试的时候,我带着忧愁来到这江边。
鱼和龙相互闪烁,黑色的浪涛高过天上的云。
今天我再次走过春天的草地,重走这条道路。
江神也对世间事情感同身受,为了我天空的风景更美好。

诗意:
这首诗是唐代诗人施肩吾写的记述自己及第之后经过扬子江时的感受。诗人用朴实的语言,表达了自己对过去的回忆和对自然景色的感受。诗中通过描绘江边的景色和自己的心情,表达了诗人对江边风景的喜爱与情感的寄托。

赏析:
这首诗词以简洁朴实的语言,展示了唐代诗人施肩吾对过去的回忆与对现在的感受。诗人通过描绘江边的景色,强调了江神也对世情有感,说明诗人对自然的热爱与感悟。此外,诗人巧妙地运用了对比手法,将过去与现在、鱼与龙、黑浪与天云进行了对照,以凸显诗人的情感和思想。整首诗凝练而抒情,充满了对自然景色的痴迷与追求。

及第后过扬子江拼音读音参考

jí dì hòu guò yáng zǐ jiāng
及第后过扬子江

yì xī jiāng gòng nián, bào chóu cǐ jiāng biān.
忆昔将贡年,抱愁此江边。
yú lóng hù shǎn shuò, hēi làng gāo yú tiān.
鱼龙互闪烁,黑浪高于天。
jīn rì bù chūn cǎo, fù lái jīng cǐ dào.
今日步春草,复来经此道。
jiāng shén yě shì qíng, wèi wǒ fēng sè hǎo.
江神也世情,为我风色好。


相关内容11:

塞下

赋得玉声如乐

七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司

望骑马郎

山居乐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 子规
    中林子规啼,云是古蜀帝。蜀帝胡为鸟,惊急如罪戾。一啼艳阳节,春色亦可替。再啼孟夏林,密叶堪......
  • 陆丞相故宅
    衣冠零落久,今日事堪伤。厨起青烟薄,门开白日长。残梅欹古道,名石卧颓墙。山色依然好,兴衰未......
  • 送薛补阙入朝(一作鲍防诗)
    平原门下十馀人,独受恩多未杀身。每叹陆家兄弟少,更怜杨氏子孙贫。柴门已断施行马,鲁酒那能醉......
  • 荐冰
    凌寒开涸沍,寝庙致精诚。色静澄三酒,光寒肃两楹。形盐非近进,玉豆为潜英。礼自春分展,坚从北......
  • 题旅榇(一作葬宝鸡逆旅士人铭诗)
    嗟君没世委空囊,几度劳心翰墨场。半面为君申一恸,不知何处是家乡。...
  • 吴中代蜀客吟
    身狎吴儿家在蜀,春深屡唱思乡曲。峨眉风景无主人,锦江悠悠为谁绿。...