字典帮 >古诗 >刘秀才归河内诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-07

刘秀才归河内

宋代  梅尧臣  

君家太行下,应复近苏门。
河气知寒早,岚烟觉暮昏。
犬鸣林外火,笛响中月村。
久作山阳客,逢人为寄言。

刘秀才归河内作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

刘秀才归河内翻译及注释

《刘秀才归河内》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君家在太行山下,应该近邻苏门。
河水的气息知道冷意降临,雾气让人感觉日暮黄昏。
林外的狗在叫,笛声响彻中秋的村庄。
我长久以来作为山阳的客人,每次遇到他人都会寄予言语。

诗意:
这首诗以冷冽的风景为背景,描绘了刘秀才归河内的情景。诗中描述了太行山下的景色,暗示了秋天的寒冷和夜晚的阴郁。作者通过描写狗的叫声、笛声和村庄的月色,表达了游子远离家乡的孤独和思乡之情。最后两句表达了作者长久以来作为山阳的客人,每次遇到他人都会寄托心中的话语。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了秋天的景色和归乡的情感,展现了宋代文人的典型思维和情感表达方式。诗人以太行山下为背景,运用一系列意象来渲染秋天的凉爽和黄昏的幽寂。河气知寒、岚烟觉暮昏的描写,使读者感受到了秋天的寒冷和凄凉。林外狗的叫声和笛声的回荡,则进一步强调了归乡的人的孤独和远离家乡的感受。最后两句表达了作者长期以来作为山阳客人的心情,逢人即寄托心中的言语,从中可以感受到作者对家乡和亲人的思念之情。

总体上,这首诗通过简练而富有意境的语言,描绘了秋天的寒冷和夜晚的凄凉,同时表达了归乡者的孤独和思乡之情。通过对自然景色和情感的交融,诗人成功地表达了对家乡和亲人的深深思念之情,给读者留下了深刻的印象。

刘秀才归河内拼音读音参考

liú xiù cái guī hé nèi
刘秀才归河内

jūn jiā tài xíng xià, yīng fù jìn sū mén.
君家太行下,应复近苏门。
hé qì zhī hán zǎo, lán yān jué mù hūn.
河气知寒早,岚烟觉暮昏。
quǎn míng lín wài huǒ, dí xiǎng zhōng yuè cūn.
犬鸣林外火,笛响中月村。
jiǔ zuò shān yáng kè, féng rén wéi jì yán.
久作山阳客,逢人为寄言。


相关内容11:

郏城道中

林翠

西禅院竹

七夕咏怀

送邵裔长洲主簿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送雷太简知虢州
    牛车读古书,少作游秦客。一朝起为郎,华省何赫赫。若有南山云,时时生枕席。云润不益老,呼吸乘......
  • 依韵和吴正仲冬至
    流光冉冉即衰迟,物趣回环似转规。长景已知今日至,孤怀不比少年时。阻陪上合鸳鸾後,且与南州父......
  • 惊凫
    惊凫虽避人,终恋旧所泊。尽背船头去,却从船尾落。须知取势高,不是初飞错。...
  • 希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园
    楚相拔葵後,萧条三亩余。烟畦偶连畛,蕙圃得增墟。便欲开春沼,何妨薙野蔬。始添台榭美,况近子......
  • 送许州知录王殿丞
    霜花如鹄毛,万里点枯槁。晓入蓬池道,寒侵苏合袍。重来社栎长,旧寄里门高。去事黄丞相,无辞执......
  • 颍上得鲤鱼为脍怀余姚谢师厚
    青蓑潭上老,赬尾网中鱼。买作秋盘脍,还思远客书。越齑橙熟久,楚饭稻舂初。虽去故乡远,不嫌为......