字典帮 >古诗 >林翠诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-28

林翠

宋代  梅尧臣  

郁郁长条抽,林间翠堪翦。
背岭山气浓,幽人趣不浅。

林翠作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

林翠翻译及注释

《林翠》是一首宋代诗词,作者是梅尧臣。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
郁郁长条抽,林间翠堪翦。
背岭山气浓,幽人趣不浅。

诗意:
这首诗描绘了一幅绿树成荫的景象,表达了诗人对自然环境的赞美和对幽静生活的向往。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一幅林间景色。"郁郁长条抽"给人一种苍翠欲滴的感觉,形容了茂密的枝叶正在生长。"林间翠堪翦"描绘出树木的翠绿色,意味着这些树木的美丽可供人们欣赏和采摘。接下来的两句诗"背岭山气浓,幽人趣不浅"表达了山中的气息浓郁、环境幽静的特点,暗示了幽居山林的人们所追求的淡泊宁静的生活方式。

整首诗以简练的语言展示了自然界的美妙景色,并表达了对幽静生活的向往。通过描绘大自然的细腻之美,诗人让读者感受到了宁静与美好,同时也反映了宋代文人对自然和山水的热爱。这首诗的意境深远,给人以宁静、恬淡的感觉,让读者思考自然与人文的关系,体味大自然的美妙与人生的意义。

林翠拼音读音参考

lín cuì
林翠

yù yù cháng tiáo chōu, lín jiān cuì kān jiǎn.
郁郁长条抽,林间翠堪翦。
bèi lǐng shān qì nóng, yōu rén qù bù qiǎn.
背岭山气浓,幽人趣不浅。


相关内容11:

三月五日欲访宋中道遇雪而止

暮春过洪氏汝曲小园

送白鹇与永叔依韵和公仪

宿安上人门外裴如晦胥平叔来访

送宋中道太博倅广平


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郏城道中
    行行溪水边,镜碧不可唾。安知有沫流,草木多偃卧。潭鸟瞥复没,滩沙净如簸。不独荆州民,居险颈......
  • 前此诸韩来饮独仲连以小儿病不至明日仲连有
    夜与贤豪饮,方闻默坐时。我斟相乐酒,君咏寄来诗。莫恨殊喧寂,真缘笃爱慈。何当因雪兴,过此未......
  • 祫享观礼二十韵
    卜惟阳月吉,孝享礼方修。斋幄严宫殿,群臣奉冕旒。北风先集霰,夜雪竞侵帱。羽仗天街立,龙笳象......
  • 西禅院竹
    古寺带修冈,青葱万竿玉。春梢长旧林,夏雨湿新绿。幽禽啸呼杂,晚照阴晴续。解带欲忘归,壶觞欢......
  • 七夕咏怀
    织女无耻羞,年年嫁牵牛。牵牛苦娶妇,娶妇不解留。来往一夕光,奕奕河汉秋。轻传人世巧,未知何......
  • 送邵裔长洲主簿
    姑苏城头乌哺时,长洲草绿春袍归。鲁桑叶小蚕出迟,吴田水暖牛耕肥。里胥争迎县寮喜,入门先自易......