字典帮 >古诗 >湘潭道中即事二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-18

湘潭道中即事二首

宋代  刘克庄  

败絮龙钟拥病身,十分寒事在湘滨。
若非野店黏官历,不记今朝是立春。

湘潭道中即事二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

湘潭道中即事二首翻译及注释

诗词:《湘潭道中即事二首》

中文译文:
败絮龙钟拥病身,
十分寒事在湘滨。
若非野店黏官历,
不记今朝是立春。

诗意和赏析:
这首诗是宋代刘克庄创作的《湘潭道中即事二首》之一。诗人身患重病,状似败絮,心似龙钟,步履艰难,但他思虑冷静,敏锐地观察着周围的景象。他在湘潭这个地方,感受到了一种十分寒冷的气氛。这种寒冷不仅仅是天气上的寒冷,更多的是指社会上的寒冷、人情的冷漠和官场的险恶。

诗中提到了野店和官历,野店指的是荒郊野外的小店,官历则指官僚的职务。诗人通过野店黏官历的对比,抒发了自己不想与官僚体制纠葛的心情。他把自己与官僚的身份相对立,强调自己的清贫和超然,表达了对官场腐败的不满和对清廉高尚的追求。

最后两句“不记今朝是立春”则表露了诗人心境的淡泊。面对病痛和社会的险恶,他置身于湘潭道中,心境却宁静淡泊,对于时间的流转和节令的变化都不再留意。这种超脱世俗的态度体现了诗人的豁达和超然境界。

这首诗通过描写诗人自身的身份困境和社会状况,表达了对官场腐败和人情冷漠的批判,同时展现了诗人内心淡泊超然的心态。通过细腻的描摹和意象的对比,诗人将自己的感受与读者分享,启迪人们对社会现实的思考和对高尚品质的追求。

湘潭道中即事二首拼音读音参考

xiāng tán dào zhōng jí shì èr shǒu
湘潭道中即事二首

bài xù lóng zhōng yōng bìng shēn, shí fēn hán shì zài xiāng bīn.
败絮龙钟拥病身,十分寒事在湘滨。
ruò fēi yě diàn nián guān lì, bù jì jīn zhāo shì lì chūn.
若非野店黏官历,不记今朝是立春。


相关内容11:

答满子权兼简衡父

露筋贞女庙

和束蒙初九日不见菊登高

松江曲

武冈叶使君寄诗次韵二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂记五言十首
    洞达开堂奥,荒唐说刹尘。儒醇明告子,释黠热瞒人。...
  • 送介甫行畿县
    厩牧三年厌苦频,况令持斧似行春。民氓堕窳怀宽政,吏士因循倚近亲。被水田畴思货种,经冬鳏寡待......
  • 招夏和叔
    矻矻雕镌役俗儿,六经尘土有谁吹。我追往圣思前躅,子苟安行即後时。大遇定为当世福,不逢犹作後......
  • 和方时父
    曾陪朵殿燕天基,辜负先皇不世知。二客穿傍垂汉史,三良临穴见秦诗。犬鸡拔宅难飞举,雀鼠贪生愧......
  • 春人
    春人轻飘喜聚散,春筵笑长白日短。柳芽嚼雪喷尽寒,桃花烧风作春暖。春衣少年当酒歌,起舞四顾以......
  • 从光师求花
    我有归心不可宽,忆君花好旧常欢。若令醉眼异乡见,定作故人相笑看。知有灵根分客易,却忧平地得......