字典帮 >古诗 >和束蒙初九日不见菊登高诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-09-07

和束蒙初九日不见菊登高

宋代  王令  

九日  

从来秋菊不曾栽,敢向西风怨不开。
我自伤秋有高兴,非关特为菊花来。

和束蒙初九日不见菊登高作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

和束蒙初九日不见菊登高翻译及注释

《和束蒙初九日不见菊登高》是一首宋代诗词,作者是王令。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
从来秋菊不曾栽,
敢向西风怨不开。
我自伤秋有高兴,
非关特为菊花来。

诗意:
这首诗词表达了作者王令在初九这一天无法看到菊花登高的遗憾和心情。他表示自己从来没有种植过秋菊,却敢责怪西风吹拂而使菊花不开放。作者自我安慰地说,他对秋天的降临感到高兴,并不是为了特意观赏菊花而来的。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对秋菊不开放的失望,同时也体现了他对秋天的喜悦之情。诗中的表达方式朴素而直接,没有过多修饰,使得诗意更加真挚和质朴。

诗中的“从来秋菊不曾栽”一句,表达了作者平时并没有种植秋菊,因此无法欣赏到菊花的美景。接着,作者用“敢向西风怨不开”来表示他对西风的责怪,认为是风的原因导致菊花不开。这里的“敢”字透露出作者对自然力量的敬畏和无奈。

然而,在诗的最后两句中,作者转变了观念,表达出自己对秋天的喜悦。他说“我自伤秋有高兴”,表示他自己其实对秋天的到来感到高兴,而并不是特意为了观赏菊花而来。这种转折展现了作者对生活的积极态度和对自然变化的接纳。

总的来说,这首诗词以简洁的语言表达了作者对秋菊不开放的遗憾和对秋天的喜悦之情,展现了作者对自然的感慨和对生活的豁达态度。

和束蒙初九日不见菊登高拼音读音参考

hé shù méng chū jiǔ rì bú jiàn jú dēng gāo
和束蒙初九日不见菊登高

cóng lái qiū jú bù céng zāi, gǎn xiàng xī fēng yuàn bù kāi.
从来秋菊不曾栽,敢向西风怨不开。
wǒ zì shāng qiū yǒu gāo xìng, fēi guān tè wèi jú huā lái.
我自伤秋有高兴,非关特为菊花来。


相关内容11:

再次元韵答几道

杂记五言十首

过伍子胥庙

於忽操

山中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 露筋贞女庙
    待夫以死如知命,信己轻生可谓贞。指尔为愚今尚众,莫言吾志不难行。...
  • 答满子权兼简衡父
    君唱奈高何,君休我试歌。古今愚智府,天地是非罗。何日功名就,青云日月磨。俗儿吾不较,计此竟......
  • 寄满子权
    吾爱子权诗,苦嚼味不尽。穷思欲名状,百比无一近。初如贪追兵,屡请忽许进。旗旄左右幢,戟剑後......
  • 松江曲
    松江深处八九尺,去眼百里长风波。吾山井泉废不汲,一泓不知深几何。君家自无千尺绠,那知江深不......
  • 武冈叶使君寄诗次韵二首
    词客纷纷载后车,谁能远寄病相如。双旌已拜湖南牧,尺素犹题岭外书。诗句骑驴游蜀后,情怀赋鵩吊......
  • 不雨
    去岁秋霖若决川,今春不雨旱良田。道边老幼饥将死,云外蛟龙懒自眠。赤日有威空射地,清江无际漫......