字典帮 >古诗 >红岩感怀四首诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-08-02

红岩感怀四首

宋代  白玉蟾  

猿啼兮鸟哀,风飕飕兮雪皑皑。
雪霁兮云收,思我故人兮伤怀。
古径兮苍苔。

红岩感怀四首翻译及注释

《红岩感怀四首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

猿啼兮鸟哀,
猿猴啼叫,鸟儿悲鸣,
The monkeys cry, the birds wail,

风飕飕兮雪皑皑。
寒风呼啸,白雪皑皑。
The wind blows fiercely, the snow is pure white.

雪霁兮云收,
雪停了,云也散开,
The snow clears, the clouds disperse,

思我故人兮伤怀。
思念我的故友,让我伤感。
Thinking of my old friend, I feel sorrowful.

古径兮苍苔。
古老的小径上长满了青苔。
The ancient path is covered with moss.

诗意与赏析:
这首诗词通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的思念之情和伤感之情。诗的开头描述了猿猴啼叫和鸟儿悲鸣的景象,给人一种凄凉的感觉,也暗示了诗人内心的孤独和失落。接着,诗人描写了寒风呼啸和白雪纷飞的情景,形容了严寒的冬天,进一步强调了诗人心情的冷寂和凄凉。

随着雪停了,云散开,诗人的思绪回到了故友身上,表达了对故友的思念之情。最后一句描述了古老小径上长满青苔的景象,这里的苍苔象征着岁月的痕迹,也暗示了诗人对往事的回忆和怀旧之情。

整首诗以简洁、淡泊的语言描绘了自然景物,通过自然景象的变化来表达诗人内心的情感,展现了对故友的思念和对岁月流转的感慨。诗中融入了自然景物与人情感的交融,给人以深沉、凄美的艺术享受。

红岩感怀四首拼音读音参考

hóng yán gǎn huái sì shǒu
红岩感怀四首

yuán tí xī niǎo āi, fēng sōu sōu xī xuě ái ái.
猿啼兮鸟哀,风飕飕兮雪皑皑。
xuě jì xī yún shōu, sī wǒ gù rén xī shāng huái.
雪霁兮云收,思我故人兮伤怀。
gǔ jìng xī cāng tái.
古径兮苍苔。


相关内容11:

题莫干山

七仙寺石履二首

述古

山月轩

书怀二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题钟
    闻道琳宫欲范钟,上皇敕赐万斤铜。一模脱出等闲事,千古要知陶铸功。敲得星飞惊落月,撞教云破响......
  • 淡庵倪清父
    地僻人闲春昼长,了然物我两相忘。薄披明月归诗肆,细切清风入醉乡。蜡味溪山闲里嚼,虀羹松竹静......
  • 月岩
    素娥飞下碧霄间,别馆嵌空万仞寒。不是高悬青玉玦,直疑斜捧烂银盘。云根朴朔兔相似,灌木参差桂......
  • 桃源祠
    因访翟仙傍柳隈,不堪风景把人推。松杉十丈入斤斧,夏屋数间俱劫灰。道士潜心隐丹灶,儿童劝我举......
  • 即事寄紫元
    老雨饯秋菊,孤烟醖暮岚。雁惊十月北,梅早一枝南。往事风吹帽,良宵月挂簪。时哉亦难得,我已到......
  • 徐道士水墨屏四首
    乱山草斜出,危冈竹倒悬。人家春树里,山色夕阳边。...