字典帮 >古诗 >元白席上作(一作吕岩遇钟离先生作)诗意和翻译_唐代诗人李升
2025-11-24

元白席上作(一作吕岩遇钟离先生作)

唐代  李升  

生在儒家遇太平,悬缨垂带布衣轻。
谁能世路趋名利,臣事玉皇归上清。

元白席上作(一作吕岩遇钟离先生作)翻译及注释

元白席上作(一作吕岩遇钟离先生作)

生在儒家遇太平,
悬缨垂带布衣轻。
谁能世路趋名利,
臣事玉皇归上清。

中文译文:

生在儒家之中得享太平,
拖着长长的笔袋,身穿朴素的衣裳,轻松自在。
谁能奔走世间追求名利呢,
我只愿追随玉皇帝,投身上清。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人对道家思想的推崇和向往,以及对世俗名利的淡然态度。诗人自比于儒家的布衣,形容自己朴素深厚,不为俗世所动,追求心灵的自由。他向往太平盛世,希望能够追随玉皇归入上清之界。诗人通过对自己的定位和追求的描述,表达了对于物质追求的超越,呼唤道家超脱纷扰的理想。整首诗意境高远,抒发了诗人对于人生追求的宏大理想。

元白席上作(一作吕岩遇钟离先生作)拼音读音参考

yuán bái xí shàng zuò yī zuò lǚ yán yù zhōng lí xiān shēng zuò
元白席上作(一作吕岩遇钟离先生作)

shēng zài rú jiā yù tài píng, xuán yīng chuí dài bù yī qīng.
生在儒家遇太平,悬缨垂带布衣轻。
shuí néng shì lù qū míng lì, chén shì yù huáng guī shàng qīng.
谁能世路趋名利,臣事玉皇归上清。


相关内容11:

招乾昼上人宿话

初冬旅舍早怀

题伍相庙

渔父

寄友生


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自题
    禅外求诗妙,年来鬓已秋。未尝将一字,容易谒诸侯。挂梦山皆远,题名石尽幽。敢言梁太子,傍采碧......
  • 句
    霜洲枫落尽,月馆竹生寒。(见《万花谷》)...
  • 谢人惠拄杖
    何处云根采得来,黑龙狂欲作风雷。知师念我形骸老,教把经行拄绿苔。...
  • 谢元愿上人远寄《檀溪集
    白首萧条居汉浦,清吟编集号檀溪。有人收拾应如玉,无主知音只似泥。入理半同黄叶句,遣怀多拟碧......
  • 怀巴陵旧游
    洞庭云梦秋,空碧共悠悠。孟子狂题后,何人更倚楼。日西来远棹,风外见平流。终欲重寻去,僧窗古......
  • 春寄尚颜
    含桃花谢杏花开,杜宇新啼燕子来。好事可能无分得,名山长似有人催。檐声未断前旬雨,电影还连后......