字典帮 >古诗 >新晴过张村旧巡检寨诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-17

新晴过张村旧巡检寨

宋代  方回  

干戈逾一纪,几度此江边。
近觉全无盗,仍欣粗有年。
炊烟生古屋,晴日照新船。
犹忆纷纭际,偷生尽可怜。

新晴过张村旧巡检寨翻译及注释

《新晴过张村旧巡检寨》是宋代方回创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

新晴过张村旧巡检寨,
阳光照耀着张村旧巡检寨,
干戈逾一纪,几度此江边。
战争已经过去了一百年,多少次战乱发生在这条江边。

近觉全无盗,仍欣粗有年。
最近我发现已经没有强盗了,但仍然感到岁月的粗犷。

炊烟生古屋,晴日照新船。
炊烟升起在古老的房屋,阳光照耀着新的船只。

犹忆纷纭际,偷生尽可怜。
依然记得那些纷乱的岁月,生活艰辛而可怜。

诗词的诗意表达了作者对历史和时光的感慨。张村旧巡检寨作为过去战乱的见证,承载了一段悲壮的历史。然而,随着时间的推移,战乱逐渐远去,生活逐渐恢复了平静。诗中的炊烟生古屋和晴日照新船,象征着时间的流转和生活的继续。作者感慨岁月的变迁,但又对生活的延续抱有一份乐观和欣慰之情。

整首诗以简洁明了的语言描绘了过去与现在的对比,通过对张村旧巡检寨的描写,展现了历史的变迁和人们在时光中的坚韧和希望。诗中运用了自然景物和人文环境的对比,使作品更加生动有趣,给读者留下深刻的印象。

新晴过张村旧巡检寨拼音读音参考

xīn qíng guò zhāng cūn jiù xún jiǎn zhài
新晴过张村旧巡检寨

gān gē yú yī jì, jǐ dù cǐ jiāng biān.
干戈逾一纪,几度此江边。
jìn jué quán wú dào, réng xīn cū yǒu nián.
近觉全无盗,仍欣粗有年。
chuī yān shēng gǔ wū, qíng rì zhào xīn chuán.
炊烟生古屋,晴日照新船。
yóu yì fēn yún jì, tōu shēng jǐn kě lián.
犹忆纷纭际,偷生尽可怜。


相关内容11:

十一月十四夜听雨为霰听为雪久之雪后为骤雨

社前一日用中秋夜未尽韵

晚晴又赋

偶读易兑卦衍朋友之义送历阳广文倪耕道应渊

归兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题九仙俞君竹屋
    竹绕屋之外,屋中人定贤。戛风疑有客,搅雨不妨禅。勿起青奴想,毋垂玉版涎。新梢添秀色,长日照......
  • 题张长卿竹梅用苏黄各二句
    西湖处士骨应槁,不复龙蛇看挥扫。是谁招此断肠魂,竹外一枝斜更好。...
  • 社后复晴
    无租犹欲望丰年,岂不差于酤籴便。浪说岁星守南斗,略微社雨润秋田。异哉古语俱难信,老矣余生益......
  • 见李提学所和诗次韵
    南来藉藉已声先,遥挹清扬意谓然。果见新诗金掷地,始知余子管窥天。三书光范门前拜,一斗长安市......
  • 婺源道中
    盘山莫讶去程赊,风俗真淳尚可嘉。行客门前方下马,主人店里已烹茶。百泉怒喷常疑雨,万木阴森不......
  • 梅雨大水
    积年梅雨动兼旬,咎证源源殆有因。狐假虎威饶此辈,鼠穿牛角念吾民。涎流白饭难侥幸,汗滴青秧浪......