字典帮 >古诗 >江上诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-09-06

江上

宋代  释行海  

江雨随风打客身,咚咚津鼓祭潮神。
帆来帆去朝还暮,老尽东西南北人。

江上翻译及注释

诗词:《江上》
朝代:宋代
作者:释行海

江雨随风打客身,
咚咚津鼓祭潮神。
帆来帆去朝还暮,
老尽东西南北人。

中文译文:
江中的雨水随着风打湿了行船的人,
咚咚的津鼓奏响,向潮神进行祭祀。
船帆来了又去,不论是朝向还是傍晚,
岁月使东、西、南、北的人们逐渐苍老。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅江上的景象,表达了时间的流转和人事的无常。江雨随风打湿了行船的人,给人以湿润和凉爽的感觉,也暗示着岁月的无情。咚咚的津鼓声响彻江面,是对潮神进行祭祀的场景,显示了人们对自然力量的敬畏和顺从。

诗中提到的船帆来来去去,朝还暮,暗示了时间的流逝和生命的短暂。无论是朝向还是傍晚,时间的推移使得不论东、西、南、北的人们,都逐渐变老,显示了人生无常和岁月不饶人的现实。

整首诗以简洁而凝练的语言,勾勒出江上的景色和人事的变迁,表达了对时间流逝和生命无常的思考。通过对自然景物和人类存在的描绘,诗人唤起了读者对于时光易逝和人生无常的共鸣,引发人们对生命的思考和珍惜。

江上拼音读音参考

jiāng shàng
江上

jiāng yǔ suí fēng dǎ kè shēn, dōng dōng jīn gǔ jì cháo shén.
江雨随风打客身,咚咚津鼓祭潮神。
fān lái fān qù cháo hái mù, lǎo jǐn dōng xī nán běi rén.
帆来帆去朝还暮,老尽东西南北人。


相关内容11:

行京

癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为

寄一贯通

送石居上人归别业

次徐相公韵十首·入塞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 待月了残经赞
    数黑豆子老和尚,石上松根得意时。自怜末后一句子,只许天边明月知。...
  • 酬弘道夫
    人隔三州只自知,月明千里是相思。湖山秋后分题处,朋友丛中忆欠谁。百岁自完休献玉,万般如戏莫......
  • 寄耕云先辈
    老子归耕谷口云,几年音信不相闻。青灯事业难忘处,白社萧条又忆君。万岳千岩双鬓改,三吴百越一......
  • 寄集庆寺瑞上人
    西游今已十余年,更涉波涛路半千。燕度玉京逢社雨,雁回金斗没晴烟。一春箫鼓多成市,五色楼台半......
  • 宿高岸庵
    溪房长对竹林清,日日思归计未成。千里暮云愁作客,一灯寒雨话浮生。白鸥沙上东西梦,黄叶阶前聚......
  • 石镜
    坚顽岂是铸成低,雨洗风磨只自如。勿谓全然不照烛,山精破胆已无余。...