字典帮 >古诗 >寄一贯通诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-07-18

寄一贯通

宋代  释行海  

别君容易见君难,三载无书去问安。
身在异乡春又老,梦回孤馆雨生寒。
江山有待人皆往,桃李无言客自看。
东望沃洲何处是,暮云重叠锁峰峦。

寄一贯通翻译及注释

《寄一贯通》是宋代释行海创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离别君容易见君难,
三载无书去问安。
身在异乡春又老,
梦回孤馆雨生寒。
江山有待人皆往,
桃李无言客自看。
东望沃洲何处是,
暮云重叠锁峰峦。

诗意:
这首诗词表达了诗人离别的苦涩之情和对友人的思念之情。诗人感叹离别容易见面难,已经三年没有收到友人的来信,心中十分担忧。他身在异乡,感觉时光流转,春天又一次老去,梦中回到孤寂的客栈,雨水滋生出孤寒之感。他观望江山,看到人们都去追寻自己的事业,而桃李花开却无人传达信息。诗人东望沃洲,却不知道具体位置,只见暮云重叠,山峦如锁。

赏析:
这首诗词以离别为主题,诗人表达了对友人的思念之情和对自身处境的无助和迷茫。离别的痛苦和忧心以及在异乡的孤独感在诗中得到了生动的描绘。诗人通过对江山和花开的描述,展现了人们纷繁的行动和繁荣的景象,与自己的孤寂形成鲜明对比。最后的暮云重叠,锁峰峦的描写,更加凸显了诗人内心的郁闷和困顿。整首诗词以简洁的语言传达了深沉的情感,让人对离别和孤寂产生共鸣。

寄一贯通拼音读音参考

jì yī guàn tōng
寄一贯通

bié jūn róng yì jiàn jūn nán, sān zài wú shū qù wèn ān.
别君容易见君难,三载无书去问安。
shēn zài yì xiāng chūn yòu lǎo, mèng huí gū guǎn yǔ shēng hán.
身在异乡春又老,梦回孤馆雨生寒。
jiāng shān yǒu dài rén jiē wǎng, táo lǐ wú yán kè zì kàn.
江山有待人皆往,桃李无言客自看。
dōng wàng wò zhōu hé chǔ shì, mù yún chóng dié suǒ fēng luán.
东望沃洲何处是,暮云重叠锁峰峦。


相关内容11:

偶作

送客有感

太后永寿寺方丈紫芝

天竺谢竹心陈通判见访

喜招樵屋远归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为
    十五游方今五十,每嫌屈蠖苦求伸。许由不肯为天子,文叔犹能念故人。几处池塘初解冻,一时桃杏又......
  • 行京
    锦绣杭州几万家,野人犹恋旧京华。旧京三百春风巷,一巷笙歌一巷花。...
  • 钱府园池
    玉蕊金花水面浮,翠禽闲暇鹭鸶愁。夕阳睡起凉亭上,坐看鱼儿作队游。...
  • 送石居上人归别业
    不忍送君杨柳津,隔江相忆始相亲。未能款曲论心事,翻似寻常识面人。一枕落花终夜雨,十扩芳草故......
  • 次徐相公韵十首·入塞
    血战胡儿尽堕鞍,一番奏凯一封官。兵枭铁鹞威方猛,酒赐金蕉胆不寒。雁塞月阴青燐淡,渔阳雪苦紫......
  • 净发
    顶门些子娘生发,划了还生卒示休。斜把金刀勾得著,一毫头是一毫头。...