字典帮 >古诗 >寄集庆寺瑞上人诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-09-08

寄集庆寺瑞上人

宋代  释行海  

西游今已十余年,更涉波涛路半千。
燕度玉京逢社雨,雁回金斗没晴烟。
一春箫鼓多成市,五色楼台半倚天。
我为思君忘不得,踏花须上北门船。

寄集庆寺瑞上人翻译及注释

《寄集庆寺瑞上人》是宋代释行海所作的一首诗词。这首诗词表达了作者西游十余年的心路历程,以及对思念之情的真挚表达。

诗词的中文译文如下:

西游今已十余年,
更涉波涛路半千。
燕度玉京逢社雨,
雁回金斗没晴烟。
一春箫鼓多成市,
五色楼台半倚天。
我为思君忘不得,
踏花须上北门船。

这首诗词的诗意表达了作者西游十余年的经历,西游指的是作者游历西方的修行之旅。作者经历了波涛汹涌的沧海,走过了千山万水的道路。燕度玉京逢社雨,雁回金斗没晴烟,描绘了作者在西方的奇遇和见闻,展现了异域风情的美丽景色。

诗中提到一春箫鼓多成市,五色楼台半倚天,描绘了异国他乡的繁华景象,彰显了西方世界的繁荣和富饶。

最后两句表达了作者对思念之人的深情,作者心中始终忘不了思君之情,决意踏花登船,回到北方故乡。

这首诗词通过对西游十余年的经历和异域风情的描绘,展现了作者的情感世界和对故乡的思念之情,既有着个人经历的真实感受,又融入了对人情世故和生活变迁的思考,具有深厚的诗意和情感共鸣。

寄集庆寺瑞上人拼音读音参考

jì jí qìng sì ruì shàng rén
寄集庆寺瑞上人

xī yóu jīn yǐ shí yú nián, gèng shè bō tāo lù bàn qiān.
西游今已十余年,更涉波涛路半千。
yàn dù yù jīng féng shè yǔ, yàn huí jīn dòu méi qíng yān.
燕度玉京逢社雨,雁回金斗没晴烟。
yī chūn xiāo gǔ duō chéng shì, wǔ sè lóu tái bàn yǐ tiān.
一春箫鼓多成市,五色楼台半倚天。
wǒ wèi sī jūn wàng bù dé, tà huā xū shàng běi mén chuán.
我为思君忘不得,踏花须上北门船。


相关内容11:

癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为

寄一贯通

送石居上人归别业

次徐相公韵十首·入塞

净发


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江上
    江雨随风打客身,咚咚津鼓祭潮神。帆来帆去朝还暮,老尽东西南北人。...
  • 待月了残经赞
    数黑豆子老和尚,石上松根得意时。自怜末后一句子,只许天边明月知。...
  • 酬弘道夫
    人隔三州只自知,月明千里是相思。湖山秋后分题处,朋友丛中忆欠谁。百岁自完休献玉,万般如戏莫......
  • 宿高岸庵
    溪房长对竹林清,日日思归计未成。千里暮云愁作客,一灯寒雨话浮生。白鸥沙上东西梦,黄叶阶前聚......
  • 石镜
    坚顽岂是铸成低,雨洗风磨只自如。勿谓全然不照烛,山精破胆已无余。...
  • 聪大师号无闻送广福住院
    来日台山大会斋,隔身句子绝安排。如今已落无闻手,双放双收机莫偕。...