字典帮 >古诗 >浪淘沙二首(一作皇甫松诗)诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-17

浪淘沙二首(一作皇甫松诗)

唐代  皇甫冉  

浪淘沙  

蛮歌豆蔻北人愁,松雨蒲风野艇秋。
浪起眠不得,寒沙细细入江流。
濑头细草接疏林,恶浪罾船半欲沈。
宿鹭眠洲非旧浦,去年沙觜是江心。

浪淘沙二首(一作皇甫松诗)作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

浪淘沙二首(一作皇甫松诗)翻译及注释

诗词中文译文:
《浪淘沙二首(一作皇甫松诗)》

蛮歌豆蔻北人愁,
松雨蒲风野艇秋。
浪起眠不得,
寒沙细细入江流。
濑头细草接疏林,
恶浪罾船半欲沈。
宿鹭眠洲非旧浦,
去年沙觜是江心。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅江河中船只在浪涛中艰难前行的景象。诗人通过描写江河中的浪涛、沙滩以及船只的情形,表达了北方人在南方旅行时的困苦和不适应。

诗的开头,诗人用“蛮歌豆蔻北人愁”来形容北方人在南方的苦闷之感。蛮歌和豆蔻都是南方的特色,北方人在南方感到陌生和不适应,因此愁苦不堪。接着,诗人描绘了松雨和蒲风,表达了秋天的凄凉和寒冷。

接下来的两句“浪起眠不得,寒沙细细入江流”描绘了船只在浪涛中的困境。浪涛翻腾,使船只无法安稳地停泊,寒冷的沙滩也不断流入江水中,给船只的航行带来困扰。

接着,诗人描绘了濑头的景象,细草从疏林中伸出,与江水相接。恶浪猛烈地袭击着船只,使其几乎要沉没。最后两句“宿鹭眠洲非旧浦,去年沙觜是江心”表达了沙滩的变迁,去年的沙滩已经不再是江心的位置,洲上的宿鹭也不再是过去的景象。

整首诗通过描绘江河中船只在浪涛中的艰难情形,表达了北方人在南方旅行时的不适应和困苦之感。同时,诗中的景象也反映了自然环境的变迁和不稳定性。

浪淘沙二首(一作皇甫松诗)拼音读音参考

làng táo shā èr shǒu yī zuò huáng fǔ sōng shī
浪淘沙二首(一作皇甫松诗)

mán gē dòu kòu běi rén chóu, sōng yǔ pú fēng yě tǐng qiū.
蛮歌豆蔻北人愁,松雨蒲风野艇秋。
làng qǐ mián bù dé, hán shā xì xì rù jiāng liú.
浪起眠不得,寒沙细细入江流。
lài tóu xì cǎo jiē shū lín, è làng zēng chuán bàn yù shěn.
濑头细草接疏林,恶浪罾船半欲沈。
sù lù mián zhōu fēi jiù pǔ, qù nián shā zī shì jiāng xīn.
宿鹭眠洲非旧浦,去年沙觜是江心。


相关内容11:

入唐溪

代贺若令誉赠沈千运

又得云字(一作张继诗,题作留别)

又送陆潜夫茅山寻友

送窦叔向


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送唐别驾赴郢州
    莫叹辞家远,方看佐郡荣。长林通楚塞,高岭见秦城。雪向峣关下,人从郢路迎。翩翩骏马去,自是少......
  • 望南山雪怀山寺普上人
    夜夜梦莲宫,无由见远公。朝来出门望,知在雪山中。...
  • 题弟臮《述书赋
    受命别家乡,思归每断肠。季江留被在,子敬与琴亡。吾弟当平昔,才名荷宠光。作诗通小雅,献赋掩......
  • 出青门往南山下别业
    旧居在南山,夙驾自城阙。榛莽相蔽亏,去尔渐超忽。散漫馀雪晴,苍茫季冬月。寒风吹长林,白日原......
  • 夜集张諲所居(得飘字)
    江南成久客,门馆日萧条。惟有图书在,多伤鬓发凋。诸生陪讲诵,稚子给渔樵。虚室寒灯静,空阶落......
  • 荆溪馆呈丘义兴
    失路荆溪上,依人忽暝投。长桥今夜月,阳羡古时州。野烧明山郭,寒更出县楼。先生能馆我,无事五......