何事千年遇圣君，坐令双鬓老如云。
南行更入深山浅，岐路悠悠水自分。
又得云字（一作张继诗，题作留别）作者简介
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
又得云字（一作张继诗，题作留别）翻译及注释
《又得云字（一作张继诗，题作留别）》
何事千年遇圣君，
坐令双鬓老如云。
南行更入深山浅，
岐路悠悠水自分。
译文：
我究竟因何而能在千年之后遇见一位圣明的君主，
使得我的双鬓像云一样变得苍老。
在南方行走，又进入了深山幽谷，
迷失的岔路众多，在水面上自行分散。
诗意：
这首诗是皇甫冉写给一位姓云（有作张继）的人的留别诗。诗人在诗中表达了遇见圣明君主的喜悦和感慨，以及自己不禁岁月催人老去的感叹。诗人形容自己的双鬓像白云一样渐渐苍老，呈现出岁月的无情。而南行深山之旅，则让他更感到自己在众多的岔路中徘徊，感到自己与外界逐渐分离、远离。
赏析：
这首诗以简练的文字和凝练的语言展现了诗人的情感和思绪。通过描绘自己与时光的纠葛和与外界的疏离感，诗人表达了对岁月的感慨和自身处境的无奈。同时，通过以云喻双鬓老去的形象，使诗中的情感更加深刻和质朴。整首诗以诗人对时间和人生感慨的直接抒情，表达了深深的思索和内心的情感。
又得云字（一作张继诗，题作留别）拼音读音参考
相关内容11：
