字典帮 >古诗 >咏窗诗意和翻译_宋代诗人张继先
2025-09-09

咏窗

宋代  张继先  

无意殷勤遮皓月,有心特地隔红尘。
从兹虚室长生白,占得桃源洞里春。

咏窗翻译及注释

《咏窗》是宋代张继先创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无意殷勤遮皓月,
有心特地隔红尘。
从兹虚室长生白,
占得桃源洞里春。

诗意:
这首诗以窗为主题,通过窗户的意象表达了作者对红尘世界的隔离和追求内心宁静的愿望。作者无意地遮住了明亮的月光,有意地隔离了喧嚣的尘世。在这个虚幻的空间中,作者期待着获得一片宁静、纯洁的心灵净土。

赏析:
《咏窗》通过窗户这个物象,表达了作者对于隔离尘世、追求内心宁静的向往。诗中的"无意殷勤遮皓月",体现了作者无意地遮蔽了明亮的月光,意味着他的内心已经超越了纷扰的世俗,不再被外界的喧嚣所干扰。"有心特地隔红尘"表达了作者有意地远离尘世,追求内心的宁静与自由。"从兹虚室长生白"意味着作者通过隔绝红尘的窗户,进入到了一个虚幻、清净的空间,这里没有烦恼和俗务,只有纯洁的白色,使作者的内心得到了净化和升华。"占得桃源洞里春"表达了作者在这个虚幻的空间中,获得了一份宁静、纯洁的心灵净土,就像是置身于桃源洞里的春天一样美好。

整首诗以简洁明快的语言,通过窗户的意象,表达了作者对纷扰世俗的隔离和内心宁静的追求。窗户象征着界限和分隔,同时也是内外交流的媒介。通过遮蔽月光和隔离红尘,作者营造了一个纯洁、虚幻的空间,使自己的内心得到净化和升华。这种追求内心宁静的意境,使人感受到一种超越尘世的美好和安宁,给人以心灵的抚慰和启迪。

咏窗拼音读音参考

yǒng chuāng
咏窗

wú yì yīn qín zhē hào yuè, yǒu xīn tè dì gé hóng chén.
无意殷勤遮皓月,有心特地隔红尘。
cóng zī xū shì cháng shēng bái, zhàn dé táo yuán dòng lǐ chūn.
从兹虚室长生白,占得桃源洞里春。


相关内容11:

卢舍那僧舍留别

园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报

清明前十日大雪二首

和潘仲严八绝

玩月悠然堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新荷
    败荷已尽小荷圆,照眼含香尚忍怜。月帝来寻青玉匣,金童立认碧铜钱。已凝重露资清气,何幸轻风扫......
  • 良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与这
    乳燕飞飞竹色深,阿枢娇贺想同斟。要知此日妇姑意,便是南方子父心。...
  • 小饮木樨花下
    东山有佳处,修竹临沧浪。上下秀色中,木樨寄孤芳。玉露后丛菊。先作寓蕾黄。置之婆娑杪,金钉澹......
  • 避方寇五绝
    猎猎霜风卷地寒,狼星奋角夜漫漫。书生无路载驰骋,被酒灯前把剑看。...
  • 和何元章新秋
    玉露寒凝颗,银河澹泻流。每年才到此,无处不惊秋。便有清凉意,潜消旱涸忧。附炎蚊弄喙,可笑不......
  • 简元规泰定二公
    傍水弦歌者,当瞻执卷人。人心各有趣,天乐一何真。畏日初交夏,闲花尚是春。不随寒暑变,只有劫......