字典帮 >古诗 >送舟过南山用琴韵二首诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2025-07-17

送舟过南山用琴韵二首

宋代  李弥逊  

唤起骑鲸玉树理,江边琢语变佳哉。
眼看云起山容改,坐觉春随花信来。
隔水村深寻径入,击船门窄待僧开。
个中别有句坎道,便遣丰隆着雨催。

送舟过南山用琴韵二首作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

送舟过南山用琴韵二首翻译及注释

送舟过南山用琴韵二首

唤起骑鲸玉树理,江边琢语变佳哉。
眼看云起山容改,坐觉春随花信来。

隔水村深寻径入,击船门窄待僧开。
个中别有句坎道,便遣丰隆着雨催。

【中文译文】
送别舟过南山,以琴声表达心意之二首

唤起骑鲸的玉树之理,江边琢磨出变幻之美嘉哉。
眼看云起,山容随之改变,坐觉春天伴随花的信息而来。

隔水深处有一村落,我深入其中寻找路径,敲击船门,狭窄地等待僧侣开启。
其中必有一句深奥之理,即刻传达给丰隆的雨催。

【诗意赏析】
这是宋代诗人李弥逊的《送舟过南山用琴韵二首》。诗人以琴韵之美表达了自己的情感和感慨。

诗的第一首描述了琴声所引发的美好景象,用唤起骑鲸和玉树来象征琴声的高亢和婉转。诗人在江边琢磨琴声的变化,感叹其中所蕴含的美妙。

第二首诗描绘了诗人所经过的一座深处有村落的地方。诗人深入其中,寻找通往目的地的道路,但船门狭窄,只能耐心等待僧侣的开启。诗人相信在这个地方必然有一句深奥的道理,这句话如同丰隆的雨催,即刻传达给他。

整首诗以琴韵为线索,通过描绘自然景物和人物行动,表达了诗人对美的追求和对智慧的渴望。诗意深邃,意境流畅,给人以思索和想象的空间。

送舟过南山用琴韵二首拼音读音参考

sòng zhōu guò nán shān yòng qín yùn èr shǒu
送舟过南山用琴韵二首

huàn qǐ qí jīng yù shù lǐ, jiāng biān zuó yǔ biàn jiā zāi.
唤起骑鲸玉树理,江边琢语变佳哉。
yǎn kàn yún qǐ shān róng gǎi, zuò jué chūn suí huā xìn lái.
眼看云起山容改,坐觉春随花信来。
gé shuǐ cūn shēn xún jìng rù, jī chuán mén zhǎi dài sēng kāi.
隔水村深寻径入,击船门窄待僧开。
gè zhōng bié yǒu jù kǎn dào, biàn qiǎn fēng lóng zhe yǔ cuī.
个中别有句坎道,便遣丰隆着雨催。


相关内容11:

题子阳监丞见一庵

黄杨岩

和陈少卿

和近思二首

戏颜成端友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵郭宰兼简丞尉三首
    一点萤灯续晓窗,已千人十未甘降。见闻仅得豹斑一,胜负犹争蛙色双。山从剑锋登九坂,浪翻银屋度......
  • 芙蓉轩
    我闻幽轩榜芙蓉,琉璃十顷浸新红。此来踏雪空无有,黄芦败苇争号风。却坐明窗弄书史,新词仍试佳......
  • 次韵邓成彦
    枪榆不羡贴天飞,冷落柴门半掩扉。花榭水轩催客老,饭囊酒瓮与心违。风流沈约自应瘦,美好陈平今......
  • 寄李状元
    渡头送君泛小舟,丝丝细雨织寒愁。自闻君来天亦喜,急扫阴霾霁九州。聚星高会古难续,也欲从君勤......
  • 天封观
    摇落秋山路,烟留宝构昏。曾回翠华步,不到此虚门。可鉴丰碑壮,无知老柏尊。勒功当日事,寂寞更......
  • 和谢吏部铁字韵三十四首·自叙三首
    瑟瑟霜风夜聒耳,小院枕衾如泼水。夜清炎冷不成眠,起就短檠阅诸子。掩卷嗟嗟今古人,遗风可喜仍......