字典帮 >古诗 >夜坐寄正夫诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-07-18

夜坐寄正夫

宋代  郑獬  

月落如玉虹,飞过梧桐枝。
开怀待归风,如与佳人期。
白云娇娞嫷,绿树凉参差。
安得饵琼华,慰此终夕饥。

夜坐寄正夫翻译及注释

《夜坐寄正夫》是一首宋代的诗词,作者郑獬。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
月亮像一道玉色的彩虹消失了,飞过了梧桐树枝。
我怀着开怀的心情等待着归来的风,就像期待与佳人相见。
白云娇美娴静,绿树凉爽参差不齐。
如果能得到琼华美酒,就能满足我这彻夜的饥渴。

诗意:
这首诗以夜晚的景色为背景,表达了作者的思念之情和对美好事物的向往。诗中的月亮消失了,像一道玉色的彩虹,飞过了梧桐树枝,给人以幽静而宁静的感觉。作者怀着开怀的心情等待着归来的风,寄托了对归人的期望和思念之情,同时也表达了与心爱的人相聚的渴望。诗中的白云娇美娴静,绿树凉爽参差不齐,描绘了夜晚的自然景色,给人以凉爽清新的感觉。最后,作者表达了对琼华美酒的向往,希望能够得到它来解渴,同时也象征着对美好生活的渴望。

赏析:
《夜坐寄正夫》以简洁而凝练的语言描绘了夜晚的景色和作者内心的情感。通过对月亮、梧桐、风、白云和绿树等元素的描写,展示了一个宁静而美好的夜晚场景。作者通过对美好事物的渴望表达了对归人的思念之情,同时也借此表达了对美好生活的向往。诗中的意象鲜明,语言简练,给人以清新淡雅的感觉。整首诗抒发了作者内心的情感和对美好生活的追求,使人在阅读中感受到了一种宁静和思索的氛围。

夜坐寄正夫拼音读音参考

yè zuò jì zhèng fū
夜坐寄正夫

yuè luò rú yù hóng, fēi guò wú tóng zhī.
月落如玉虹,飞过梧桐枝。
kāi huái dài guī fēng, rú yǔ jiā rén qī.
开怀待归风,如与佳人期。
bái yún jiāo něi tuǒ, lǜ shù liáng cēn cī.
白云娇娞嫷,绿树凉参差。
ān dé ěr qióng huá, wèi cǐ zhōng xī jī.
安得饵琼华,慰此终夕饥。


相关内容11:

松陵道中

挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首

读朝报

齐山晚归

海棠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自嘲
    乐府休翻白苎歌,樽前已怯卷红螺。壮心虽欲未伏老,争奈秋来白发何。...
  • 依韵和正老自叹之什二首
    我无尺地可耕锄,君有高田占具区。若论生涯犹厚薄,独於宦意等分铢。壮年未建鸿毛利,寸禄聊甘稚......
  • 回至涿州
    来时正犯长安雪,今见春风入塞初。为问行人多少喜,燕山南畔得家书。...
  • 题杭郡阁
    雨影横残虹,秋容映阴日。寒江带暮流,晓角穿云出。峰藏翠如织,宿鸟去无迹。封书寄所怀,聊托金......
  • 出城
    尘土满城黑,出城双眼宽。山川秋意恶,风雨晚潮寒。物象飒以变,泥污不可蟠。英豪重节概,儿女感......
  • 夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝
    使君终日倚朱栏,绿树高楼掩映间。自有碧江无限好,荆州佳境不须山。...