字典帮 >古诗 >早秋湖亭诗意和翻译_宋代诗人张栻
2025-09-04

早秋湖亭

宋代  张栻  

泽国今年秋气蚤,湖亭清晚独裴徊。
翩翻荷盖随风舞,萧瑟松声带雨来。
静处岂云身计得,吟边但觉岁华催。
悠悠过思凭谁写,多病新来罢酒杯。

早秋湖亭作者简介

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

早秋湖亭翻译及注释

《早秋湖亭》是宋代张栻的一首诗词。该诗描绘了早秋时节湖亭的景象,表达了作者对时光流转和生命短暂的感慨。

诗词的中文译文如下:

泽国今年秋气蚤,
湖亭清晚独裴徊。
翩翻荷盖随风舞,
萧瑟松声带雨来。
静处岂云身计得,
吟边但觉岁华催。
悠悠过思凭谁写,
多病新来罢酒杯。

诗词的诗意和赏析:
这首诗以湖亭秋景为背景,抒发了诗人对时光流转和生命短暂的感慨。首两句表达了秋天来得早,湖亭清幽,作者独自徘徊于湖亭之间的情景。接着,诗人描绘了风吹荷叶翩翻的景象,松树传来沙沙的声音,暗示了秋雨即将到来。通过描写自然景物的变化,诗人抒发了对时光流逝的感慨和对生命短暂的思考。

接下来的两句"静处岂云身计得,吟边但觉岁华催"表达了诗人对自身处境的思考。诗人认为,即使身处宁静之地,也无法逃避岁月的推移。他在吟唱边际时感受到了岁月的催促。这部分描写表现了作者对光阴流逝的深切感受,以及对自身有限时间的思考。

最后两句"悠悠过思凭谁写,多病新来罢酒杯"表达了诗人对自身处境和身体健康的忧虑。诗人不禁思考,他将如何留下自己的思考和感慨,写下这些诗篇呢?而他的疾病也让他感到疲惫和无力,不再举起酒杯。

整首诗通过描绘秋天湖亭的景色和对自身处境的思考,表达了作者对时光流逝和生命短暂的感慨。同时,诗人也透露出对自身境况和健康问题的忧虑,展现了一种对生命的深入思考和内心的苦闷。

早秋湖亭拼音读音参考

zǎo qiū hú tíng
早秋湖亭

zé guó jīn nián qiū qì zǎo, hú tíng qīng wǎn dú péi huái.
泽国今年秋气蚤,湖亭清晚独裴徊。
piān fān hé gài suí fēng wǔ, xiāo sè sōng shēng dài yǔ lái.
翩翻荷盖随风舞,萧瑟松声带雨来。
jìng chù qǐ yún shēn jì dé, yín biān dàn jué suì huá cuī.
静处岂云身计得,吟边但觉岁华催。
yōu yōu guò sī píng shuí xiě, duō bìng xīn lái bà jiǔ bēi.
悠悠过思凭谁写,多病新来罢酒杯。


相关内容11:

和元晦雪压竹韵

坟庵枕上追怆赋此

过宋呈曾公冕

安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字

默侄之官襄阳两诗以送之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪中登楼分韵得未字
    南州冬多温,一雪已可贵。今年腊三白,故足苏品汇。朝来并危栏,举酒聊自慰。翩翩着客衣,漠漠乱......
  • 题城南书院三十四咏
    暮从别野跨驴归,风雨萧萧泥溅衣。出门回首且按辔,细听泉声和式微。...
  • 平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林
    南山有佳木,柯叶正敷荣。原图岁晚功,大用宁小成。...
  • 追饯马宪
    肤使行原显,清风伴往还。诗情浑漫兴,雪意正相关。许国心何壮,忧民鬓易斑。留连三日语,解后十......
  • 曾公卷育陈子南昭亭诗因次韵
    君不见唐时画马曹将军,肯道江都也绝伦。又不见即今陈郎论句法,头头未背少陵人。往时屡费曾郎酒......
  • 寄曾节夫
    曾子别经月,想思如几秋。不应和役叹,却为贾胡留。雨后湖光满,梅边春意浮。须君细商略,晴日共......