字典帮 >古诗 >闭门诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-25

闭门

唐代  齐己  

正是闭门争合闭,大家开处不须开。
还防朗月清风夜,有个诗人相访来。

闭门作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

闭门翻译及注释

《闭门》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
正是闭门争合闭,
大家开处不须开。
还防朗月清风夜,
有个诗人相访来。

诗意:
这首诗词描绘了一个寂静的夜晚,诗人选择闭门静修,拒绝外来打扰。他认为在这种时刻,即使有人来拜访,也不必开门迎接,因为他希望享受夜晚的宁静。诗人特别提到了明亮的月光和清新的夜风,这可能是他欣赏时刻的一个重要原因。

赏析:
这首诗词通过表达诗人闭门的行为,突出了他对寂静环境的向往。诗人选择闭门静修,可以使他专注于自己的思考和创作。他相信通过与自然的交流,他可以获得灵感和启示。诗人对朗月和清风的描绘,表明他欣赏大自然的美丽和宁静。整首诗凝练而简洁,通过对对比的运用,反映了诗人对独处和宁静的向往。同时,诗中透露出一种精神的内化,即通过与自身和自然的对话,诗人可以找到内心的平静和满足。这首诗词给人一种宁静、轻松和平和的感觉,让读者可以在忙碌的生活中找到片刻的宁静。

闭门拼音读音参考

bì mén
闭门

zhèng shì bì mén zhēng hé bì, dà jiā kāi chù bù xū kāi.
正是闭门争合闭,大家开处不须开。
hái fáng lǎng yuè qīng fēng yè, yǒu gè shī rén xiāng fǎng lái.
还防朗月清风夜,有个诗人相访来。


相关内容11:

送王处士游蜀

送人入蜀

题东林十八贤真堂

宿巴江

言志献浙东廉访辞召


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 与王嵩隐
    一生吟兴僻,方见业精微。事若终难得,乡应不易归。乱收西日叶,双掩北风扉。合国诸卿相,皆曾着......
  • 题马迹山
    瀛洲西望沃洲山,山在平湖缥缈间。常说使君千里马,至今龙迹尚堪攀。...
  • 酬和友人见寄(一作冬日淮上别文上人)
    劳歌好自看,终久偶齐桓。五字若教易,一名争得难。侵窗红树老,荫砌雪花残。莫效齐僚属,东归剪......
  • 寄华阴司空侍郎
    剑佩已深扃,茅为岳面亭。诗犹少绮美,画肯爱丹青。换笔修僧史,焚香阅道经。相邀来未得,但想鹤......
  • 送人归华下
    莲花峰翠湿凝秋,旧业园林在下头。好束诗书且归去,而今不爱事风流。...
  • 岳中寄殷处士
    出岳与入岳,前题继后题。遍寻僧壁上,多在雁峰西。近说游江寺,将谁话石梯。相思立高巘,山下草......