字典帮 >古诗 >题东丁水诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-21

题东丁水

宋代  黄庭坚  

古人题作东丁水,自古东丁直到今。
我为改名方响洞,要知山水有清音。

题东丁水作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

题东丁水翻译及注释

《题东丁水》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古人为题东丁水,
自古东丁保持至今。
我改名为方响洞,
欲知山水有清音。

诗意:
这首诗词表达了黄庭坚对东丁水的赞美和思考。东丁水是古人曾经题刻过的地名,它的名字从古至今一直保留下来。黄庭坚决定将自己的名字改为"方响洞",这样做的目的是希望通过这个名字传达出山水之间的清音之美。诗人借东丁水这个象征,表达了自己对自然山水之音的向往和追求。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。首句"古人为题东丁水"直接点明了古人曾经为东丁水题刻的事实,为接下来的表达奠定了基础。第二句"自古东丁保持至今"表明了东丁水这个名字一直延续至今,突显了它的历史悠久。接着,诗人以"我改名为方响洞"的方式展示了自己对东丁水的赞美和对清音之美的追求。最后一句"欲知山水有清音"则呼应了诗人的初衷,表达了他希望通过改名来传达山水之间的清音之美。

整首诗词通过简洁的语言、明确的表达,抒发了诗人对山水之美的向往和追求。同时,诗词中的名字改动也体现了诗人对个人命运的思考和选择。整体而言,这首诗词表达了诗人对自然之美和个人命运的思索,给人以启迪和感悟。

题东丁水拼音读音参考

tí dōng dīng shuǐ
题东丁水

gǔ rén tí zuò dōng dīng shuǐ, zì gǔ dōng dīng zhí dào jīn.
古人题作东丁水,自古东丁直到今。
wǒ wèi gǎi míng fāng xiǎng dòng, yào zhī shān shuǐ yǒu qīng yīn.
我为改名方响洞,要知山水有清音。


相关内容11:

贵池

送昌上座归成都

辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏

次韵答常甫世弼二君不利秋官郁郁初不平故予

承示中秋不见月及悯雨连作恐妨秋成奉次元韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 离汝寄张子
    草枯木落晚凄凄,目断黄尘听马嘶。想子重行分首处,荒凉巢父井亭西。...
  • 和柳子玉官舍十首之竹坞
    笋随人意疏处生,清风如归自来去。虽然不与俗子期,阴过邻家亦销暑。...
  • 世弼病方家不善论蛤蜊之功戏答
    伯乐无传骥空老,重华不见士长饥。从来万事乖名实,岂但药翁论蛤蜊。...
  • 姨母李夫人墨竹二首
    小竹扶疏大竹枯,笔端真有造化炉。人间俗气一点无,健妇果胜大丈夫。...
  • 蚁蝶图
    胡蝶双飞得意,偶然毕命网罗。群蚁争数坠翼,策勋归去南柯。...
  • 次韵闻善
    扶醉三竿日,题诗一研埃。张罗门带雪,投辖井生苔。待得成丘陇,谁能把酒杯。常应黄菊畔,怅望白......