汉宫春（春苑赏牡丹）诗意和翻译_宋代诗人汪元量

玉砌雕栏。
见吴宫西子，一笑嫣然。
舞困人间半亸，艳粉争妍。
珠帘尽卷，看人间、金屋神仙。
歌队里，霞裾袅娜，百般娇态堪怜。
别有一枝仙种，更同山并蒂，来奉君筵。
猩蜃若教解语，曲谱应传。
柘黄独步，昼笼晴，锦幄张天。
试剪插，金瓶千朵，醉时细看婵娟。

汉宫春（春苑赏牡丹）作者简介

汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。

汉宫春（春苑赏牡丹）翻译及注释

《汉宫春（春苑赏牡丹）》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

玉砌雕栏。见吴宫西子，一笑嫣然。
在玉砌的栏杆上，看见了吴宫的佳人，她微笑娇艳动人。

舞困人间半亸，艳粉争妍。
她半裸着身躯舞蹈，艳粉争相争妍。

珠帘尽卷，看人间、金屋神仙。
珠帘已经完全卷起，看到了人间的金屋仙境。

歌队里，霞裾袅娜，百般娇态堪怜。
在歌队中，霞裾飘逸婀娜，各种娇媚的姿态令人怜爱。

别有一枝仙种，更同山并蒂，来奉君筵。
有一支特别的仙花，与山上的牡丹并蒂而生，前来献给君王的宴席。

猩蜃若教解语，曲谱应传。
如果猩蜃能够说话，它应该传授出音乐的曲谱。

柘黄独步，昼笼晴，锦幄张天。
柘黄牡丹独领风骚，白天笼罩着晴朗的天空，锦幄展开，遮天蔽日。

试剪插，金瓶千朵，醉时细看婵娟。
尝试剪下插入金瓶中，千朵牡丹花，醉时细细欣赏它们的婵娟美丽。

这首诗词以描绘春日汉宫赏牡丹的景象为主题，通过细腻的描写展现出了牡丹花的娇艳与美丽。作者运用了丰富的形象描写，以及细致入微的细节，将牡丹的风姿和华美景象生动地展示在读者面前。整首诗词充满了浓郁的春意和宫廷的华丽氛围，以及对美的追求和赞美之情。

汉宫春（春苑赏牡丹）拼音读音参考

hàn gōng chūn chūn yuàn shǎng mǔ dān
汉宫春（春苑赏牡丹）

yù qì diāo lán.
玉砌雕栏。
jiàn wú gōng xī zǐ, yī xiào yān rán.
见吴宫西子，一笑嫣然。
wǔ kùn rén jiān bàn duǒ, yàn fěn zhēng yán.
舞困人间半亸，艳粉争妍。
zhū lián jǐn juǎn, kàn rén jiān jīn wū shén xiān.
珠帘尽卷，看人间、金屋神仙。
gē duì lǐ, xiá jū niǎo nuó, bǎi bān jiāo tài kān lián.
歌队里，霞裾袅娜，百般娇态堪怜。
bié yǒu yī zhī xiān zhǒng, gèng tóng shān bìng dì, lái fèng jūn yán.
别有一枝仙种，更同山并蒂，来奉君筵。
xīng shèn ruò jiào jiě yǔ, qǔ pǔ yīng chuán.
猩蜃若教解语，曲谱应传。
zhè huáng dú bù, zhòu lóng qíng, jǐn wò zhāng tiān.
柘黄独步，昼笼晴，锦幄张天。
shì jiǎn chā, jīn píng qiān duǒ, zuì shí xì kàn chán juān.
试剪插，金瓶千朵，醉时细看婵娟。