字典帮 >古诗 >倦绣图诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-09-08

倦绣图

宋代  仇远  

花残院静昼阴长,困思瞢腾下绣床。
肯信村中蓬鬓女,夜灯辛苦织机忙。

倦绣图翻译及注释

《倦绣图》是宋代仇远创作的一首诗词。通过描绘花残院静、昼阴长的景象,以及主人公困思瞢腾下绣床的情景,诗词展现了一种宁静而忧思的氛围。诗中还提到了村中蓬鬓女,她在夜晚辛苦地织机,点亮夜灯。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《倦绣图》中文译文:
花残院静昼阴长,
困思瞢腾下绣床。
肯信村中蓬鬓女,
夜灯辛苦织机忙。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘花残院静、昼阴长的景象,表达了一种宁静而忧思的氛围。作者以困思瞢腾下绣床的情景,表达了心境的郁闷与烦躁。绣床是女性平日闲暇时绣花的地方,而作者在此时却感到困顿和不安,这种心理状态与花残院静的气氛相呼应,形成了一种压抑的氛围。

在诗的最后两句中,作者提到了村中蓬鬓女在夜晚辛苦地织机,点亮夜灯。这里的村中蓬鬓女可能是指劳作辛苦的农村妇女,她们在夜晚依然辛勤劳作,织布绣花。夜灯的明亮点亮了她们的工作场所,也暗示了她们为了生计而辛苦奋斗的生活状态。

整首诗词通过对宁静、昼阴、困思、绣床、蓬鬓女、夜灯等形象的描绘,展现了一种闷热的气氛和压抑的心境。同时,也表达了对辛苦劳作的农村妇女的赞颂和关注。这首诗词通过细腻的描写和隐喻,将读者带入了一种静谧而忧思的境界,引发人们对生活的思考和共鸣。

倦绣图拼音读音参考

juàn xiù tú
倦绣图

huā cán yuàn jìng zhòu yīn zhǎng, kùn sī méng téng xià xiù chuáng.
花残院静昼阴长,困思瞢腾下绣床。
kěn xìn cūn zhōng péng bìn nǚ, yè dēng xīn kǔ zhī jī máng.
肯信村中蓬鬓女,夜灯辛苦织机忙。


相关内容11:

次萧饶州韵

翻经台

呈王达之御史

畅师同玉上人游茅草

官舟上富池二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题赵松云竹石幽兰
    旧时长见挥毫处,修竹幽兰取次分。欲把一竿苕水上,鸥波千顷看秋云。...
  • 顷溧水归登官塘汤汉章义门
    王山翔凤集东庐,花竹园池可隐居。奕代文声传学馆,大书义字式门闾。壎箎雅奏和为贵,樽俎清言乐......
  • 出西城
    舟车江郭隘,钟鼓梵祠遥。古驲停羁客,深林出晚樵。鹰呼风立至,鸦竄雪垂飘。市价招商急,残冬未......
  • 小斋四花·菊
    晶晶雪前黄,矫矫霜下杰。秋香宁可衰,相与全晚节。...
  • 忆窊石章氏女子
    湖树江云隔杳冥,千峰万壑梦中青。悬知茅屋孤灯下,逐字教儿读孝经。...
  • 泊黄家渡
    舣舟黄家沙,寻酒聊自慰。麦田袅露梢,果林饱霜味。江色射逃屋,灯焰爥断纬。徘徊强展眺,清风袭......