字典帮 >古诗 >次萧饶州韵诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-09-09

次萧饶州韵

宋代  仇远  

数椽西郭外,元不与村居。
官冷谋升斗,头童怯比疏。
莫愁书费纸,肯叹出无车。
也胜焦徵士,蜗牛卧雪庐。

次萧饶州韵翻译及注释

《次萧饶州韵》是宋代仇远所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

数椽西郭外,
元不与村居。
官冷谋升斗,
头童怯比疏。
莫愁书费纸,
肯叹出无车。
也胜焦徵士,
蜗牛卧雪庐。

中文译文:
数根木梁搭成的房屋在饶州的西郊之外,
原本不适宜居住于乡村。
官场冷漠,晋升之道充满勾心斗角,
初出茅庐的年轻人胆怯而力量薄弱。
不要担心写作费用多,
却愿意深叹没有马车代步。
与那些焦虑追求功名的士人相比,
宁愿像蜗牛一样宁静地居住在雪庐里。

诗意和赏析:
《次萧饶州韵》以简洁而凄美的语言描绘了一个与现实社会格格不入、疏离的人物形象。诗人以自然景物和生活细节烘托了主题,表达了对官场权谋和功名利禄的淡漠态度,强调了个人内心深处的宁静和追求。诗中的主人公选择了一个与世隔绝的简朴生活,与纷扰的世俗相比,他更愿意安静地居住在自己的小屋中,不再被功名利禄所困扰。通过对比官场冷漠和年轻人的怯弱,诗人表达了对社会现实的不屑和对内心世界的追求。

诗中的意象鲜明而富有意味,数根木梁象征着简陋而朴素的房屋,与官场权谋形成鲜明对比。头童怯比疏的形象则反映了一个年轻人在官场竞争中的无力和胆怯。莫愁书费纸表达了诗人对于追求知识和创作的决心,而肯叹出无车则强调了对安逸生活的拒绝。最后的比喻“蜗牛卧雪庐”则突显了诗人对于宁静和简朴生活的向往。

整首诗以简洁的语言和鲜明的意象展现了一个追求内心宁静和远离功名利禄的形象。诗人通过对于社会现实的冷漠态度和对于内心世界的追求,表达了对于官场权谋的嘲讽和对于简朴生活的向往,展示了一种追求心灵自由和平静的理想境界。

次萧饶州韵拼音读音参考

cì xiāo ráo zhōu yùn
次萧饶州韵

shù chuán xī guō wài, yuán bù yǔ cūn jū.
数椽西郭外,元不与村居。
guān lěng móu shēng dǒu, tóu tóng qiè bǐ shū.
官冷谋升斗,头童怯比疏。
mò chóu shū fèi zhǐ, kěn tàn chū wú chē.
莫愁书费纸,肯叹出无车。
yě shèng jiāo zhēng shì, wō niú wò xuě lú.
也胜焦徵士,蜗牛卧雪庐。


相关内容11:

小孤山

庐山杂兴二首

百合花

与杨志行郭斗南马德润屠存博吕公弼僧义庆游

寄彭泽陈明府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读陈去非九日诗
    忆得甲辰重九日,宣和遗恨几番秋。蒋陵依旧西风在,一度黄花一度愁。...
  • 戒饮
    腹无貯酒肠,小饮辄大醉。醉馀嗽即作,痰唾连涕泗。酒亦有何好,上策当自治。无钱赊不来,不饮特......
  • 金沙井
    沙漾金星涌活泉,虚堂龙染德馨悬。朱绳汲冷梅林外,翠甃围凉桂洞前。石鼎煮茶非异事,井阑镌字是......
  • 翻经台
    过门跬步入香林,七叶遗阴地尚灵。曾借东山康乐手,共翻北本湼槃经。阑腰叶拥空台赤,石罅泉通远......
  • 呈王达之御史
    西晋文章伯,南台法令师。常因行部日,记得从游时。敏手除三害,贞心畏四知。何由侍王导,挥麈话......
  • 畅师同玉上人游茅草
    上人家海上,喜从名山游。昔闻三茅君,隐在千峰头。霜寒草木瘦,岁晚泉石幽。不见梁丘伯,使我心......