字典帮 >古诗 >四安舟上诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-09-11

四安舟上

宋代  董嗣杲  

复添三叹处,回泊四安时。
野市人言犷,官坊酒味醨。
聚船要价重,涤釜待粮迟。
客况那通遣,终身厌路岐。

四安舟上翻译及注释

《四安舟上》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在四安的船上,重复着三次叹息,回到了四安的时候。野市上的人们说话激烈,官坊里的酒味浓烈。聚集的船只要价高昂,洗饭锅等待供应的粮食迟迟不至。作为客人,何时能通行,我对这条道路感到厌倦。

诗意:
《四安舟上》通过描绘四安的船上景象,抒发了作者对现实生活的不满和对旅途的厌倦之情。诗中反映了社会上的不公和不平等,以及官方和民间之间的差距。作者通过对野市和官坊的对比,展现了社会的两个不同面貌,同时也表达了自己对繁琐的官僚体制和旅途劳顿的厌倦之情。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了四安船上的景象,通过对社会现象的描述,展示了宋代社会的不平等和官僚体制的弊端。诗人通过对野市和官坊的对比,抨击了社会上的丑恶现象,同时也表达了自己艰辛旅途的疲惫和对人生境遇的无奈。诗中的“复添三叹处,回泊四安时”和“客况那通遣,终身厌路岐”这两句,表达了诗人沉重的心情和对命运的无奈,给人以深思。

整首诗以简练的语言表达了作者内心的感受和对社会现象的观察,充满了对生活的思考和对社会的反思。通过细腻的描写和对比,展现了宋代社会的多样性和社会阶层的差异。这首诗词以其独特的视角和批判的精神,向读者呈现了一个真实而深入的社会画面。

四安舟上拼音读音参考

sì ān zhōu shàng
四安舟上

fù tiān sān tàn chù, huí pō sì ān shí.
复添三叹处,回泊四安时。
yě shì rén yán guǎng, guān fāng jiǔ wèi lí.
野市人言犷,官坊酒味醨。
jù chuán yào jià zhòng, dí fǔ dài liáng chí.
聚船要价重,涤釜待粮迟。
kè kuàng nà tōng qiǎn, zhōng shēn yàn lù qí.
客况那通遣,终身厌路岐。


相关内容11:

妙智庵洞

予辛酉春哭钟松岩于馀杭灵溪壬戌春于江州马

散水花

上运管张平国

李正将病归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜
    空云驾我登天池,江山秋渺无津涯。涉溪蓦栈借杖藜,光景体认裁诗。峥嵘寺门窝风低,塔铃喧风际天......
  • 别馆即事
    十年客裹过春光,客裹逢春分外狂。半堵碧云蜗路湿,一帘红雨燕泥香。衔山西日辞春阁,拍岸东风趁......
  • 寓城一首
    推枕萦残梦,开窗扫积尘。病深难御酒,贫极莫依人。野树依山暗,春林受雨新。晨兴閒整履,休惜看......
  • 玉绣球花
    净碾寒琼色瓣妍,冷阴围才压枝圆。锦梭风飏鸳鸯结,翠幄云攒蛱蝶眠。眩夜似悬绡帐底。抛春如在彩......
  • 呼猿洞
    此隐钟灵莫计年,此猿清啸洞门前。当时不有胡僧唤,今日应无野迹传。寒挂古藤申右臂,晚藏碧树忆......
  • 刘妃墓
    佛庐增耀石人眠,莫谓思陵雨偏。宠断自空蝴蝶梦,魂归犹咽凤凰泉。碑趺蚀翠埋荒土,楼栱涂丹落废......