字典帮 >古诗 >桃源图诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-19

桃源图

宋代  胡仲弓  

误人仙源不记春,花间一见喜津津。
可怜尘迹空遗恨,一树桃花经几秦。

桃源图翻译及注释

诗词:《桃源图》
朝代:宋代
作者:胡仲弓

中文译文:
误入仙源无意留,
花间相见心欢喜。
可怜尘世空遗憾,
桃花几度过秦时。

诗意和赏析:
《桃源图》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。诗中描绘了一个美丽而隐秘的桃源仙境,以及人们对于桃花的喜悦和对尘世的遗憾。

诗词开篇以"误入仙源无意留"来表达诗人在世俗尘嚣中偶然发现了一个仙境般的桃源,诗人不期而遇,没有刻意追求,却无法离去,表现出对这个美丽世界的向往和迷恋。

接下来的两句"花间相见心欢喜"表达了诗人在这片桃花之间与某人相遇的喜悦之情。桃花作为春天的象征,在这个桃源中盛开美丽,也象征着爱情和美好的相遇。花间相见,诗人的心情愉悦,表达出对美好事物的珍惜和感激之情。

然而,诗词的后两句"可怜尘世空遗憾,桃花几度过秦时"则表达了诗人对尘世的遗憾和对美好时光的无限思念。"尘世空遗憾"意味着在桃源仙境的美好与尘世的忙碌之间,诗人感到遗憾和懊悔。"桃花几度过秦时"则暗示了桃花的短暂,时间的流逝和岁月的更替。诗人对这片桃源的美好时光深感惋惜,也借此表达了对逝去岁月的留恋之情。

总体而言,胡仲弓的《桃源图》通过描绘桃源仙境中的桃花和诗人的情感,抒发了对于美好时光的向往和对尘世的遗憾之情。诗词中的意象与情感交织,给人以深思和共鸣,展现了宋代文人对于理想世界和美好时光的追求。

桃源图拼音读音参考

táo yuán tú
桃源图

wù rén xiān yuán bù jì chūn, huā jiān yī jiàn xǐ jīn jīn.
误人仙源不记春,花间一见喜津津。
kě lián chén jī kōng yí hèn, yī shù táo huā jīng jǐ qín.
可怜尘迹空遗恨,一树桃花经几秦。


相关内容11:

忆昔

宛陵道院

有感时事

赞赵直阁所藏四美人画·冬

咏松


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 仲冬南楼野望
    绣幕香温生暮寒,淡烟漠漠水漫漫。吟残庚岭梅千树,梦绕湘江竹万竿。风卷乱鸦栖古塔,雪迷孤雁落......
  • 游冷泉亭宿四圣观
    昼日追凉到冷泉,晚风呼酒醉湖边。醉中兴懒休归去,试叩丹舟借榻眠。...
  • 和抱拙韵
    倚楼长笛两三声,云淡风轻弄晓晴。翰墨林中新体制,江湖社里旧宗盟。不堪翁牖闻蝉噪,独喜梧冈听......
  • 对烛
    忽忆巴山夜,西窗风雨寒。自怜清影独,谁识寸心丹。草长花犹在,香销泪不干。海棠贪睡去,惆怅五......
  • 恭和皇帝宸翰四绝句
    中兴盛事记磨崖,上有千年苔藓花。世变几经流水去,山喧犹有漫郎家。...
  • 许宣平祠
    开元遗逸士,终老紫阳樵。市上人犹说,山中隐可招。乾坤双草履,日月一花瓢。堪笑骑鲸者,相逢弱......