字典帮 >古诗 >映雪亭诗意和翻译_宋代诗人王之道
2025-07-22

映雪亭

宋代  王之道  

萧然数株梅,皓与雪相映。
临池鉴疏影,影落大圆镜。
不烦粉涂株,寒光助严靓。

映雪亭作者简介

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

映雪亭翻译及注释

《映雪亭》是宋代王之道的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

映雪亭

望着几株孤寂的梅花,它们洁白的花朵与雪景相互辉映。在池塘边观看水中清澈的倒影,倒影映照在宽广的镜面上。不需要粉饰修饰,寒光本身就使梅花更加瑰丽。

诗意:

《映雪亭》通过描写梅花与雪景相互映照的景象,表达了作者对自然美的赞叹和对孤寂之美的感悟。梅花作为冬季中的花卉代表,坚韧而傲立于寒冷的环境中,与白雪相互辉映,展现了一种寂寞而瑰丽的景观。在诗中,作者通过对景物的描绘,表达了自然之美的至高赞美,以及对坚韧孤独精神的推崇。

赏析:

这首诗以简洁而优美的语言,描绘了梅花与雪景的交相辉映的美景。诗人以细腻的笔触描绘了孤寂的梅花,它们在雪中更显傲然挺立的形象。通过描述梅花的倒影在水中的映照,再反射到大圆镜面上的景象,表现了自然景物的奇妙之处。

诗人通过"不烦粉涂株,寒光助严靓"这句来表达梅花不需要修饰,寒光本身就能使梅花更加美丽。这种纯粹的美与梅花坚韧的品质相映成趣,体现了作者对坚强孤独之美的赞美。整首诗以简练的文字勾勒出一幅优美而寂静的画面,让读者感受到梅花的孤高和寒冷中的坚韧。

通过《映雪亭》,王之道以他独特的笔墨,将自然景物与人的情感相结合,展示了梅花的高洁、坚韧和孤独之美,让人们对自然之美和人生哲理有了更深层次的思考。

映雪亭拼音读音参考

yìng xuě tíng
映雪亭

xiāo rán shù zhū méi, hào yǔ xuě xiāng yìng.
萧然数株梅,皓与雪相映。
lín chí jiàn shū yǐng, yǐng luò dà yuán jìng.
临池鉴疏影,影落大圆镜。
bù fán fěn tú zhū, hán guāng zhù yán jìng.
不烦粉涂株,寒光助严靓。


相关内容11:

题宿云轩

次韵秦寿之题四祖

送曾式古归建昌

和龚圣任冬日即事

台城路/齐天乐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬夜有怀柯田山人四首
    坐阅干戈扰,输公已定居。生涯今易足,世态莫嗔渠。晷短全疏客,窗晴好对书。故山常入梦,何日到......
  • 酬吕公季
    相逢宾戏快逢场,何幸轻投得夜光。半面向怀精舍旧,一行今整汉阳装。如君俊逸犹沉滞,顾我迂疏合......
  • 范才元道中杂兴
    山晚江寒春雨疏,比来消息定何如。竹舆行倦异乡县,赖得金楼引睡书。...
  • 浪淘沙
    玉立水云乡。尔我相忘。 披离寒羽庇风霜。不趁白鸥游海上,静看鱼忙。 应笑我凄凉。客路何长。 犹......
  • 晓解糁潭追和张文潜白沙阻风
    江上惊风夜穿屋,扁舟正舣沙头宿。灯寒屡剔短檠青。酒暖孤斟老贫绿。更阑艇子催人起,泥汊而今趁......
  • 寄题峡州楚塞楼
    江向西陵势渐平,万山环合翠峥嵘。须知楚国尝为塞,不为涪翁浪得句。人若此贤真俊杰,楼还旧观焕......