字典帮 >古诗 >冬夜有怀柯田山人四首诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-09-11

冬夜有怀柯田山人四首

宋代  张元干  

坐阅干戈扰,输公已定居。
生涯今易足,世态莫嗔渠。
晷短全疏客,窗晴好对书。
故山常入梦,何日到吾庐。

冬夜有怀柯田山人四首作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

冬夜有怀柯田山人四首翻译及注释

《冬夜有怀柯田山人四首》是宋代诗人张元干所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

冬夜有怀柯田山人四首

坐阅干戈扰,输公已定居。
生涯今易足,世态莫嗔渠。
晷短全疏客,窗晴好对书。
故山常入梦,何日到吾庐。

诗意:
这是一个冬夜,我思念着远在柯田山的朋友。我坐在屋里,阅读着战乱的消息,叹息着战争的困扰。柯田山人已经安定下来,定居在某个地方。如今,我的生活也开始稳定,世事的变迁不再让我生气。时间的流逝使我更加珍惜现在的生活,宁愿与世事无关。短暂的白天里,我孤独地待客,偏好安静的窗前与书为伴。我常常在梦里回到故山,但不知何时能回到我的家。

赏析:
这首诗以冬夜为背景,表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人坐在屋里,沉浸在战争的消息中,感叹着干戈扰乱的世道。与此同时,他想起了远在柯田山的朋友,他们已经安定下来,过上了平静的生活。诗人通过对比,表达了自己对安稳生活的向往和对世态炎凉的淡漠。诗中的"输公已定居"意味着柯田山人已经找到了自己的归宿,而诗人则在思考自己的生活以及对家乡的思念。他希望能像朋友一样过上稳定的生活,远离世事的纷扰。最后两句表达了诗人对故乡的思念,他常常在梦中回到故山,但又不知何时能够回到家的怀抱。整首诗情感深沉,抒发了诗人对友人和家乡的思念之情,以及对世事变迁的冷静观察。

冬夜有怀柯田山人四首拼音读音参考

dōng yè yǒu huái kē tián shān rén sì shǒu
冬夜有怀柯田山人四首

zuò yuè gān gē rǎo, shū gōng yǐ dìng jū.
坐阅干戈扰,输公已定居。
shēng yá jīn yì zú, shì tài mò chēn qú.
生涯今易足,世态莫嗔渠。
guǐ duǎn quán shū kè, chuāng qíng hǎo duì shū.
晷短全疏客,窗晴好对书。
gù shān cháng rù mèng, hé rì dào wú lú.
故山常入梦,何日到吾庐。


相关内容11:

酬李才叔见赠

题宿云轩

次韵秦寿之题四祖

送曾式古归建昌

和龚圣任冬日即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬吕公季
    相逢宾戏快逢场,何幸轻投得夜光。半面向怀精舍旧,一行今整汉阳装。如君俊逸犹沉滞,顾我迂疏合......
  • 范才元道中杂兴
    山晚江寒春雨疏,比来消息定何如。竹舆行倦异乡县,赖得金楼引睡书。...
  • 苦寒
    风屑琼寒透薄帷,拥裘端与火相宜。暖回炽焰身成直,拨到残灰手欲龟。赠炭尚谁怜正曜,授薪还自愧......
  • 映雪亭
    萧然数株梅,皓与雪相映。临池鉴疏影,影落大圆镜。不烦粉涂株,寒光助严靓。...
  • 浪淘沙
    玉立水云乡。尔我相忘。 披离寒羽庇风霜。不趁白鸥游海上,静看鱼忙。 应笑我凄凉。客路何长。 犹......
  • 晓解糁潭追和张文潜白沙阻风
    江上惊风夜穿屋,扁舟正舣沙头宿。灯寒屡剔短檠青。酒暖孤斟老贫绿。更阑艇子催人起,泥汊而今趁......