字典帮 >古诗 >浪淘沙诗意和翻译_宋代诗人张炎
2025-09-10

浪淘沙

宋代  张炎  

浪淘沙  

玉立水云乡。
尔我相忘。
披离寒羽庇风霜。
不趁白鸥游海上,静看鱼忙。

应笑我凄凉。
客路何长。
犹将孤影侣斜阳。
花底鹓行无认处,却对秋塘。

浪淘沙作者简介

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

浪淘沙翻译及注释

《浪淘沙·玉立水云乡》是宋代诗人张炎的作品。这首诗词表达了一种离情别绪和对自然的观察与感悟。

诗词以"玉立水云乡"作为开篇,这句话形容了景色的美丽和宁静。"尔我相忘"表达了诗人与世俗的脱离,以及对个人身份和存在的淡化。

接下来的两句"披离寒羽庇风霜。不趁白鸥游海上,静看鱼忙"描绘了诗人披挂寒衣,保护自己免受风霜之苦。诗人选择不像白鸥一样在海上飞翔,而是静静地观察鱼儿的忙碌。这里通过对自然景象的描绘,表达了诗人远离尘嚣、追求宁静的心境。

接下来的两句"应笑我凄凉。客路何长。犹将孤影侣斜阳"描绘了诗人身处客路,孤影终日伴着斜阳。这表达了诗人的孤独和对旅途的感慨,同时也暗示了人生的短暂和无常。

最后两句"花底鹓行无认处,却对秋塘"描绘了鹓鹭在花丛中行走,却没有固定的归宿。诗人则静静地对着秋塘,暗示了他与自然相互依存的关系。

整首诗词通过对自然景象的描写,表达了诗人追求宁静、超脱尘嚣的心境,并通过对孤独、旅途和无常的描绘,反映了人生的无常和短暂。诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

浪淘沙拼音读音参考

làng táo shā
浪淘沙

yù lì shuǐ yún xiāng.
玉立水云乡。
ěr wǒ xiāng wàng.
尔我相忘。
pī lí hán yǔ bì fēng shuāng.
披离寒羽庇风霜。
bù chèn bái ōu yóu hǎi shàng, jìng kàn yú máng.
不趁白鸥游海上,静看鱼忙。

yīng xiào wǒ qī liáng.
应笑我凄凉。
kè lù hé zhǎng.
客路何长。
yóu jiāng gū yǐng lǚ xié yáng.
犹将孤影侣斜阳。
huā dǐ yuān xíng wú rèn chù, què duì qiū táng.
花底鹓行无认处,却对秋塘。


相关内容11:

次韵秦寿之题四祖

送曾式古归建昌

和龚圣任冬日即事

台城路/齐天乐

和张安国舍人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 映雪亭
    萧然数株梅,皓与雪相映。临池鉴疏影,影落大圆镜。不烦粉涂株,寒光助严靓。...
  • 冬夜有怀柯田山人四首
    坐阅干戈扰,输公已定居。生涯今易足,世态莫嗔渠。晷短全疏客,窗晴好对书。故山常入梦,何日到......
  • 酬吕公季
    相逢宾戏快逢场,何幸轻投得夜光。半面向怀精舍旧,一行今整汉阳装。如君俊逸犹沉滞,顾我迂疏合......
  • 晓解糁潭追和张文潜白沙阻风
    江上惊风夜穿屋,扁舟正舣沙头宿。灯寒屡剔短檠青。酒暖孤斟老贫绿。更阑艇子催人起,泥汊而今趁......
  • 寄题峡州楚塞楼
    江向西陵势渐平,万山环合翠峥嵘。须知楚国尝为塞,不为涪翁浪得句。人若此贤真俊杰,楼还旧观焕......
  • 和萧山临川亭壁间留题韵
    水外峰峦碧四环,雨多门径藓苔斑。滞留又及炊新粟,欢喜何当见旧山。招隐有诗来霅上,倦游无梦到......