中台五题·樗里子墓诗意和翻译_唐代诗人郑谷

贤人骨已销，墓树几荣凋。
正直魂如在，斋心愿一招。

中台五题·樗里子墓作者简介

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

中台五题·樗里子墓翻译及注释

中台五题·樗里子墓

贤人骨已销，
墓树几荣凋。
正直魂如在，
斋心愿一招。

中台指的是中台山，位于现今的中国江苏省无锡市。樗里子墓是位于中台山上的墓地。此诗是唐代诗人郑谷创作的，描绘了樗里子墓的景象，并表达了对贤人的敬仰和对正直精神的讴歌。

这首诗词传达了几个主要的意象和情感：

首先，诗人在描绘樗里子墓时使用了“贤人骨已销，墓树几荣凋”这两句来凸显时光的流逝和人事的更替。贤人的骨骸早已消逝，墓前的树木也已凋谢。这种描述使读者感受到了时间的无情和人生的短暂。

其次，诗人表达了对贤人的敬仰和仰慕之情。尽管贤人已经逝去，但他们的魂魄却依然存在，如诗中所言，“正直魂如在”。这种言辞流露出对贤人品德的赞美和对他们精神力量的崇高敬意。

最后，诗人通过描写自己的斋心愿表达了对正直精神的追求。斋心愿指的是清心寡欲，追求精神境界的意愿。诗人希望能够效仿贤人的榜样，用斋心愿来招来正直的魂魄。这显示了诗人对高尚品质的向往和对自身修养的要求。

总的来说，这首诗词通过对樗里子墓的描绘，表达了对贤人的敬仰和对正直精神的追求。诗人在揭示时间的无情和人生的短暂之余，仍旧展示了对高尚品质和精神追求的向往。诗词意境清新，语言简练，给人以思考和启发。