字典帮 >古诗 >莺诗意和翻译_唐代诗人李峤
2025-12-17

唐代  李峤  

芳树杂花红,群莺乱晓空。
声分折杨吹,娇韵落梅风。
写啭清弦里,迁乔暗木中。
友生若可冀,幽谷响还通。

莺作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

莺翻译及注释

译文:
芳树上开满了各种各样的花朵,红艳艳的,晨曦中群莺在空中翩翩起舞。它们的歌声穿过折杨树丛,被微风吹拂着,听起来娇媚动人,像是落梅风的韵律。它们的歌声如同清脆的琴弦,如同悠扬的乔木之间的呢喃。如果能拥有友爱之心,那幽谷之间的回响也会通达起来。

诗意:
这首诗以描绘花鸟景物为主题,通过莺鸟鸣唱的形象和花树的美丽来表达自然之美。诗人借助花鸟之声,展示了大自然的生机勃勃,抒发了对和谐自然的向往和美好生活的愿景。

赏析:
这首诗描绘了春天花鸟的盛景景象,以及莺鸟鸣唱的美妙声音。诗人运用形象鲜明的词语,生动地描绘了芳树上开放着各种各样的花朵,以及群莺在清晨空中飞舞的景象。通过折杨树丛和微风的交织,形容了莺鸟的声音如何飘逸地传播开来,既娇媚动人又激昂欢快。诗人还通过写啭清弦里,迁乔暗木中,表达了自然和谐的意境。最后,作者表达了对友情和友爱的向往,暗示了人际关系的美好和团结的力量。整首诗以描绘自然美景以及向往友爱为主题,通过独特的言辞和形象的运用,展现了作者对自然和人情的热爱和渴望。

莺拼音读音参考

yīng

fāng shù zá huā hóng, qún yīng luàn xiǎo kōng.
芳树杂花红,群莺乱晓空。
shēng fēn zhé yáng chuī, jiāo yùn luò méi fēng.
声分折杨吹,娇韵落梅风。
xiě zhuàn qīng xián lǐ, qiān qiáo àn mù zhōng.
写啭清弦里,迁乔暗木中。
yǒu shēng ruò kě jì, yōu gǔ xiǎng hái tōng.
友生若可冀,幽谷响还通。


相关内容11:

杂曲

三日曲水侍宴应制

皇帝上礼抚事述怀

奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 瓜
    欲识东陵味,青门五色瓜。龙蹄远珠履,女臂动金花。六子方呈瑞,三仙实可嘉。终朝奉絺绤,谒帝伫......
  • 奉和圣制夏日游石淙山
    金台隐隐陵黄道,玉辇亭亭下绛雰。千种冈峦千种树,一重岩壑一重云。花落风吹红的历,藤垂日晃绿......
  • 侍宴安乐公主新宅应制
    银河半倚凤凰台,玉酒相传鹦鹉杯。若见君平须借问,仙槎一去几时来。...
  • 幸白鹿观应制
    碧虚清吹下,蔼蔼入仙宫。松磴攀云绝,花源接涧空。受符邀羽使,传诀注香童。讵似闲居日,徒闻有......
  • 奉和春日幸望春宫(一作立春内出彩花应制)
    澹荡春光满晓空,逍遥御辇入离宫。山河眺望云天外,台榭参差烟雾中。庭际花飞锦绣合,枝间鸟啭管......
  • 晦日重宴
    春华归柳树,俯景落蓂枝。置驿铜街右,开筵玉浦陲。林烟含障密,竹雨带珠危。兴阑巾倒戴,山公下......