字典帮 >古诗 >晦日重宴诗意和翻译_唐代诗人周彦晖
2025-07-22

晦日重宴

唐代  周彦晖  

春华归柳树,俯景落蓂枝。
置驿铜街右,开筵玉浦陲。
林烟含障密,竹雨带珠危。
兴阑巾倒戴,山公下习池。

晦日重宴作者简介

周彦晖,登咸亨五年进士第。诗二首。

晦日重宴翻译及注释

中文译文:
春天的花朵归于柳树,俯视着景色,树上的蓂落下。
筵席摆在铜街的右边,开设在玉浦边缘。
林间烟雾障密,竹子上雨滴珠子飞溅。
兴奋时帽子歪戴着,山公走进练习池。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的晚上,在一场盛大的宴会上的景象。春天的花朵返回柳树,俯视着美丽的景色,树上的蓂花随着春风飘落下来。宴席摆在铜街的右边,在玉浦的边缘开设。林间的烟雾弥漫着,竹林中的雨滴像珍珠一样滴落。诗人兴高采烈,帽子歪戴着,山公(指诗人自己)下习池。

赏析:
这首诗以描绘春天的景色和场景为主题,通过流畅的描写展示了一个晦暗的夜晚中一场豪华盛宴的情景。描绘中出现了柳树、蓂花、铜街、玉浦、竹林等细节,通过细腻的描绘和景物的对比,使整个诗篇产生了丰富的意象和世界感。诗人借宴会的场景,使整首诗既有生动的画面感,又有内在的情感体验。同时,诗人以“山公”自称,将自己置身于诗中的景象之中,增加了身临其境的感觉,表达了诗人在美景中的喜悦与激动。

晦日重宴拼音读音参考

huì rì zhòng yàn
晦日重宴

chūn huá guī liǔ shù, fǔ jǐng luò míng zhī.
春华归柳树,俯景落蓂枝。
zhì yì tóng jiē yòu, kāi yán yù pǔ chuí.
置驿铜街右,开筵玉浦陲。
lín yān hán zhàng mì, zhú yǔ dài zhū wēi.
林烟含障密,竹雨带珠危。
xìng lán jīn dào dài, shān gōng xià xí chí.
兴阑巾倒戴,山公下习池。


相关内容11:

皇帝上礼抚事述怀

奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制

奉和圣制同二相已下群官乐游园宴

钟(一作宋之问诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和春日幸望春宫(一作立春内出彩花应制)
    澹荡春光满晓空,逍遥御辇入离宫。山河眺望云天外,台榭参差烟雾中。庭际花飞锦绣合,枝间鸟啭管......
  • 幸白鹿观应制
    碧虚清吹下,蔼蔼入仙宫。松磴攀云绝,花源接涧空。受符邀羽使,传诀注香童。讵似闲居日,徒闻有......
  • 莺
    芳树杂花红,群莺乱晓空。声分折杨吹,娇韵落梅风。写啭清弦里,迁乔暗木中。友生若可冀,幽谷响......
  • 嵩山石淙侍宴应制
    雕舆藻卫拥千官,仙洞灵谿访九丹。隐暧源花迷近路,参差岭竹扫危坛。重崖对耸霞文驳,瀑水交飞雨......
  • 绫
    金缕通秦国,为裘指魏君。落花遥写雾,飞鹤近图云。马眼冰凌影,竹根雪霰文。何当画秦女,烟际坐......
  • 拟古东飞伯劳西飞燕(一本题作东飞伯劳歌)
    传书青鸟迎箫凤,巫岭荆台数通梦。谁家窈窕住园楼,五马千金照陌头。罗裙玉珮当轩出,点翠施红竞......