字典帮 >古诗 >侍宴安乐公主新宅应制诗意和翻译_唐代诗人李適
2025-07-21

侍宴安乐公主新宅应制

唐代  李適  

银河半倚凤凰台,玉酒相传鹦鹉杯。
若见君平须借问,仙槎一去几时来。

侍宴安乐公主新宅应制翻译及注释

《侍宴安乐公主新宅应制》是唐代诗人李适创作的一首诗词,主要描写了在安乐公主的新宅中举行的宴会场景,表达了对美好时光的珍惜和对友谊的思念之情。

中文译文:
银河半倚凤凰台,
玉酒相传鹦鹉杯。
若见君平须借问,
仙槎一去几时来。

诗意分析:
这首诗以安乐公主的新宅为背景,通过描绘宴会的场景,表现了诗人对美好时光的向往和珍惜。诗中提到的"银河"指的是天河,倚在凤凰台上,形象生动地展示了宴会的华丽和壮观。"玉酒相传鹦鹉杯"描述了宴会上的饮酒仪式,玉质的酒杯传递着友谊之意。最后两句"若见君平须借问,仙槎一去几时来"表达了诗人对友谊的思念和期待,表示希望能再次相聚,共度美好时光。

赏析:
这首诗词以豪华的宴会场景为背景,形容了诗人参加宴会的情景,寄托了对友谊和美好时光的祝愿和向往。通过描绘银河和凤凰台,诗人将宴会的场景描绘得壮丽而华丽,增加了诗词的艺术形象。"玉酒相传鹦鹉杯"形象地展示了宴会中酒杯的传递,体现了友谊和欢聚的氛围。最后两句"若见君平须借问,仙槎一去几时来"表达了对友谊的思念和期待,通过对仙槎的描写,暗示了诗人和朋友们分别的时光已久,希望能够重逢。整首诗词以平仄工整的五言绝句形式,流畅自然,表达了诗人对友谊和美好时光的深情祝愿。

侍宴安乐公主新宅应制拼音读音参考

shì yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái yìng zhì
侍宴安乐公主新宅应制

yín hé bàn yǐ fèng huáng tái, yù jiǔ xiāng chuán yīng wǔ bēi.
银河半倚凤凰台,玉酒相传鹦鹉杯。
ruò jiàn jūn píng xū jiè wèn, xiān chá yī qù jǐ shí lái.
若见君平须借问,仙槎一去几时来。


相关内容11:

汾阴后土祠作

送光禄姚卿还都

送吏部李侍郎东归得归字

杂曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 帷
    久闭先生户,高褰太守车。罗将翡翠合,锦逐凤凰舒。明月弹琴夜,清风入幌初。方知决胜策,黄石受......
  • 饯许州宋司马赴任
    昔吾游箕山,朅来涉颍水。复有许由庙,迢迢白云里。闻君佐繁昌,临风怅怀此。傥到平舆泉,寄谢干......
  • 题东山子李適碑阴二首
    陇嶂萦紫气,金光赫氛氲。美人含遥霭,桃李芳自薰。图高黄鹤羽,宝夺骊龙群。忽惊薤露曲,掩噎东......
  • 奉和圣制夏日游石淙山
    金台隐隐陵黄道,玉辇亭亭下绛雰。千种冈峦千种树,一重岩壑一重云。花落风吹红的历,藤垂日晃绿......
  • 瓜
    欲识东陵味,青门五色瓜。龙蹄远珠履,女臂动金花。六子方呈瑞,三仙实可嘉。终朝奉絺绤,谒帝伫......
  • 莺
    芳树杂花红,群莺乱晓空。声分折杨吹,娇韵落梅风。写啭清弦里,迁乔暗木中。友生若可冀,幽谷响......